Candlemass — Bearer Of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bearer Of Pain" de Candlemass.
Letra
Once a year the white robes go on a quest
In search of a virgin, a child of innocence
Born of Apollon divine is the heritage
Chosen by foe to accomplish a holy task
Bearer of pain, Bearer of pain
Lighten the burdens of woe
Bearer of pain, Bearer of pain
Heal the wounds of the city
Up in the tower, the nerve of the city so high
Treated like a princess,
But imprisoned by the will of her fate
Concentrating, feeling the pain how it flows
Through the walls of the city into her soul
Bearer of pain, Bearer of pain
Lighten the burdens of woe
Bearer of pain, Bearer of pain
Heal the wounds of the city
I bear your weight upon my shoulders
I bleed for you and pray
I hear your moaning in my mind
I comfort night and day
From my tower to your foundations
My soul reaches through your walls
Market square of guarded bastions
I answer to your calls
The tears of the city wiped away by summer breeze
The pain is lightened by sweet, sweet dreams
The cries of despair are silenced with a lullaby
Sleep my child, I’m with you, we are one
Bearer of pain
Now a year her chamber is opened again
Led by servants, the old one is barely sane
Marked by her burdens, the guardian can finally rest
Replaced by another, carrying on the continuing test
Tradução da letra
Uma vez por ano as vestes brancas vão em busca
Em busca de uma virgem, uma criança inocente
Nascido de Apollon divine é a herança
Escolhido por inimigos para realizar uma tarefa Sagrada
Portador de dor, portador de dor
Alivia os fardos da aflição
Portador de dor, portador de dor
Curar as feridas da cidade
Na torre, o nervo da cidade tão alto
Tratado como uma princesa,
Mas aprisionada pela vontade do seu destino
Concentrando-se, sentindo a dor como ela flui
Através das muralhas da cidade em sua alma
Portador de dor, portador de dor
Alivia os fardos da aflição
Portador de dor, portador de dor
Curar as feridas da cidade
Carrego o teu peso nos meus ombros
Sangro por ti e rezo
Ouço os teus gemidos na minha mente
Eu conforto noite e dia
Da minha torre às vossas fundações
A minha alma atravessa as tuas paredes
Praça do mercado de bastiões vigiados
Eu respondo às tuas chamadas.
As lágrimas da cidade varridas pela brisa de Verão
A dor é aliviada por doces, doces sonhos
Os gritos de desespero são silenciados com uma canção de embalar
Dorme meu filho, estou contigo, somos um
Portador de dor
Agora, um ano, o seu quarto está aberto de novo.
Liderados por criados, o velho mal está são.
Marcada pelos seus fardos, o guardião pode finalmente descansar.
Substituído por outro, continuando o ensaio