Candlebox — So Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Real" de Candlebox.
Letra
Breathe in Are you the one about to crash it all?
You take another hit in time, you’ll fall all the way
Summertime sidelines
Well, you’re the one about to crash it all
And you’re the one who likes to blame us all, consider this
Alright, you’re the one fading baby
You’re the one fading baby
Fading baby, fading baby, fading
My life, well everyone’s taking stock in me And everyone listens so faithfully to hear what’s right from wrong
It’s all they’ll ever know
Alright, you’re the one fading baby
Well, you’re the one fading baby
Fading baby, fading baby, fading
If I ever want to take my chance again, it’s life, oh no If I ever want to take my chance again, again
So real, oh baby, you’re so real
Oh baby, you’re so real, oh baby, you’re so real
Alright life well everyone serves themselves, you’ll see
As hungry as you are to cash in on me
You’ll be left in the cold now
Fading, if I ever want to take my chance again, it’s life, oh no If I ever want to take my chance again, again
So real, oh baby you’re so real
Oh baby, you’re so real, oh baby, you’re so real
Find your own life, live, it’s far too hard to be alone
These lines you cross, they won’t hinder me at all
I feel alive, graced beside, I owe all I loathe in you
Baby, you’re so real
If I ever want to take my chance again
Baby, you’re so real
If I ever want to take my chance again, again
So real
Tradução da letra
Inspire, é você que está prestes a estragar tudo?
Se levares outra pancada a tempo, vais cair até ao fim.
Linhas laterais da hora de Verão
Bem, Tu é que vais estragar tudo.
E tu é que gostas de nos culpar a todos, considera isto.
Está bem, Tu é que estás a desaparecer, querida.
És o único bebé a desaparecer
Bebé a desaparecer, bebé a desaparecer, bebé a desaparecer
A minha vida, bem, todos estão a avaliar-me e todos ouvem tão fielmente o que está certo do errado.
É tudo o que saberão
Está bem, Tu é que estás a desaparecer, querida.
Bem, Tu és o único bebé a desaparecer
Bebé a desaparecer, bebé a desaparecer, bebé a desaparecer
Se eu quiser correr o risco outra vez, é a vida, oh não, se eu quiser correr o risco outra vez, outra vez
So real, oh baby, you're so real
Oh querida, és tão real, oh querida, és tão real
Tudo bem, a vida toda a gente serve-se a si mesma, vais ver.
Com tanta fome como tu para me pagares.
Serás deixado ao frio agora
Desvanecendo-se, se eu quiser correr o risco novamente, é a vida, oh não, se eu quiser correr o risco outra vez, outra vez
So real, oh baby you're so real
Oh querida, és tão real, oh querida, és tão real
Encontra a tua própria vida, vive, é muito difícil estar sozinho
Estas linhas que cruzas, não me vão impedir de todo.
Sinto-me vivo, agraciado ao lado, devo tudo o que abomino em ti
Querida, és tão real.
Se eu quiser arriscar novamente
Querida, és tão real.
Se alguma vez quiser arriscar outra vez, outra vez
Tão real