Candlebox — Mothers Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mothers Dream" de Candlebox.
Letra
I’m flipping through these pages
Me memory seems jaded
A lot’s been lost since my mothers dream
But these sudden flashing colors
Close my eyes
Only seven
Full of life
Feel my heart it’s aching over
Feel my heart it’s aching over
And I I remember being young
Seventeen
Yes you’d come to my house
Won’t you tell me the things that I’d done to you this time
Never in my life did I feel so unsheltered
In my mind I could feel you’re nothing
Good for nothing
As you told me Yes you told me how hard I tried
Oh these broken bones
You carry me home
My mothers dreams
She called it My mothers dreams
She called it Yes my age
Has turned in my direction
Cold and lonely resurrection
Lies they told me why I’m lost within your soul
But I’ve worn all those patches in my dreams
Always broken at the seams
Won’t you help me Won’t you help me Oh no angel
Tradução da letra
Estou a folhear estas páginas.
A minha memória parece esgotada
Muita coisa se perdeu desde o sonho da minha mãe.
Mas estas cores repentinas a piscar
Fecha os meus olhos.
Apenas sete.
Cheio de vida
Sente o meu coração está a doer
Sente o meu coração está a doer
E lembro-me de ser jovem
Dezassete
Sim, virias a minha casa.
Não me dizes as coisas que te fiz desta vez?
Nunca na minha vida me senti tão desprotegida
Na minha mente podia sentir que não és nada
Bom para nada
Como me disseste Sim, disseste - me o quanto me esforcei.
Oh, estes ossos partidos.
Tu Levas-me para casa
As minhas mães sonham
Ela chamava-lhe sonhos da minha mãe.
Ela chamou-lhe Sim da minha idade
Virou-se na minha direcção
Ressurreição fria e solitária
Mentiras disseram-me porque estou perdido dentro da tua alma
Mas eu usei todos esses remendos nos meus sonhos
Sempre partido nas costuras
Não me vais ajudar não me vais ajudar