Candlebox — A Stone's Throw Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Stone's Throw Away" de Candlebox.
Letra
Did I feel this way back then?
Did you wake up to the sound of pouring rain?
Fading days of blue rush past your eyes
Would you lose yourself in someone else’s vain?
Or should you shout your mind out when the loss began?
High until you washed away
It’s all the same
I realized it through this song
I sing out loud and call your name
Do you feel I’m only someone you could never ever know?
In it all you’ll find, you see you’re not that far from me So walk and hold your head up high
A stone’s throw away
I feel right now like I felt way back then
The center of my life I lost it all
Never ever knew how much I’d loved until you left, you’re gone
Fell right now like I was chasing you the same way
High until you washed away
It’s all the same
I realized it through this song
Sing out loud and call your name
Do you feel the only someone you could never ever know?
In it all you find, you see you’re not that far from me To walk and hold your head up high
A stone’s throw away
I would like this stone to roll
High until i washed it all away
It’s all the same
I realized it through this song
Sing out loud and call my name
Do you feel the only someone you could never ever know
In it all you find
You see you’re not that far from me to walk and hold your head up high
A stone’s throw away
You’re just a stone’s throw away
Never knew how much I’d loved until you’re gone
Never knew how much I’d love
Until you’re gone away
Feel right now like I felt way back then
The center of my life I lost it, lost it all
Never knew how much I’d loved until you’re gone
Never knew how much I’d loved until you’re gone away
A stone’s throw away
Tradução da letra
Eu sentia-me assim naquela altura?
Acordaste com o som da chuva?
Dias a esvair-se de azul a passar pelos teus olhos
Perderias - te na vaidade de outra pessoa?
Ou deveria gritar sua mente quando a perda começou?
Alto até que te lavaste
É tudo a mesma coisa.
Eu percebi através desta canção
Canto em voz alta e chamo o teu nome
Achas que sou apenas alguém que nunca poderias conhecer?
Em tudo o que vais encontrar, vês que não estás assim tão longe de mim por isso anda e levanta a cabeça bem alto
Uma pedra é jogada fora
Sinto-me como me sentia naquela altura.
O centro da minha vida perdi tudo
Nunca soube o quanto tinha amado até que te foste embora, desapareceste.
Caí agora como se estivesse a perseguir-te da mesma maneira.
Alto até que te lavaste
É tudo a mesma coisa.
Eu percebi através desta canção
Canta em voz alta e chama o teu nome
Sentes a única pessoa que nunca poderias conhecer?
Em tudo o que encontras, vês que não estás muito longe de mim para andar e manter a cabeça erguida
Uma pedra é jogada fora
Gostaria que esta pedra rolasse
Alto até lavar tudo
É tudo a mesma coisa.
Eu percebi através desta canção
Canta em voz alta e chama o meu nome
Sentes a única pessoa que nunca poderias conhecer?
In it all you find
Não estás muito longe de mim para andar e manter a cabeça erguida.
Uma pedra é jogada fora
És apenas uma pedra de distância
Nunca soube o quanto tinha amado até teres partido.
Nunca soube o quanto eu gostaria
Até te ires embora
Sinto-me como me senti naquela altura
O centro da minha vida perdi-o, perdi-o tudo
Nunca soube o quanto tinha amado até teres partido.
Nunca soube o quanto tinha amado até te ires embora.
Uma pedra é jogada fora