Candlebox — 10,000 Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10,000 Horses" de Candlebox.
Letra
Feels like the same today
10,000 horses drag me down
Seems like the same you say
10,000 voices crying out
You put on yourself, you’ll see
there’s nothing left at all
10,000 fingers dragging me down down down
Never want to slow down
I keep rollin' on Never want to slow down
What I feel and what I know
It’s all about to change
Seems like the same your ways of moving on 10,000 lies, you’re washing your hands of everything else
So put on yourself you’ll see
There’s nothing left at all
10,000 stares they’re bringing me down down down
Never want to slow down
I keep rollin' on Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody’s giving to me Won’t let my hands get tied
I’m gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
It’s all about to change
Change from the past for knowledge tomorrow
Carries me on my way
I feel you pressing
These words left unspoken
Change for the sake, change for the sake of change
Seems like the same you say
10,000 cracks you’re walking on Fells like the same to say
10,000 voices calling on You put on yourself
You’ll see there’s nothing left at all
But 10,000 horses bringing me down down down
Never want to slow down
I keep rollin' on Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody’s giving to me Won’t let my hands get tied
I’m gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
It’s all about to change
Tradução da letra
Hoje parece o mesmo
Dez mil cavalos arrastam-me para baixo
Parece o mesmo que dizes
Dez mil vozes a gritar
Se te vestires, verás.
não sobrou nada.
10.000 dedos arrastando-me para baixo
Nunca quero abrandar
Eu continuo rolando nunca quero abrandar
O que sinto e o que sei
Está tudo prestes a mudar.
Parece-me a mesma forma de avançares com 10 mil mentiras, estás a lavar as mãos de tudo o resto.
Então veste-te que vais ver
Não sobrou nada.
Dez mil olhares estão a derrubar-me
Nunca quero abrandar
Eu continuo rolando nunca quero abrandar
O que sinto e o que sei
Oh parece a tensão
Que toda a gente me está a dar não deixa que as minhas mãos fiquem atadas
Vou aguentar tudo
Nunca vou abrandar desta vez.
Está tudo prestes a mudar.
Mudança do passado para o conhecimento amanhã
Carrega-me no meu caminho
Sinto-te a pressionar.
Estas palavras não foram ditas
Mudança por causa da mudança, mudança por causa da mudança
Parece o mesmo que dizes
10 mil rachas andas em Fells como o mesmo para dizer
10 mil vozes a chamar por ti
Vais ver que não sobrou nada.
Mas dez mil cavalos a derrubar-me
Nunca quero abrandar
Eu continuo rolando nunca quero abrandar
O que sinto e o que sei
Oh parece a tensão
Que toda a gente me está a dar não deixa que as minhas mãos fiquem atadas
Vou aguentar tudo
Nunca vou abrandar desta vez.
Está tudo prestes a mudar.