Candice Night — Robin Redbreast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robin Redbreast" de Candice Night.
Letra
Robin red breast, looked down from her nest
And saw the world from a different point of view
She saw signs of spring, flowers and everything
Looked beautiful, golden and brand new
But hidden somewhere in the tall, green grass
Were sharp and shiny shards of broken glass
And she wondered about what she thought she knew
Blue bird flying high, almost touched the sky
He sang a song as perfect as the day
Dancing through the breeze, over tops of trees
He left his cares long ago and far away
But white and fluffy clouds turned into black
I lost him in between the old smoke stacks
And I wonder is he ever coming back?
Just like you I dream of brighter days
But it all seems to vanish in the haze
In my mind I’m free and I can fly
And I won’t give up my wings or stop trying
Starling, black as night, loved to take to flight
And feel the rays of the coming summer sun
Feeling light as air, never had a care
And every dawn was like the world had just begun
But summer sun turned into winter rain
The grey in every day seemed just the same
And I wonder if I’ll see him once again
Robin red breast
Robin red breast
Robin red breast
Robin red breast
Tradução da letra
Robin peito vermelho, olhou para baixo do seu ninho
E via o mundo de um ponto de vista diferente
Ela viu sinais de primavera, flores e tudo.
Estava linda, dourada e novinha em folha
Mas escondido algures na relva alta e verde
Eram estilhaços e brilhantes de vidro partido
E perguntou-se sobre o que pensava saber.
Pássaro azul voando alto, quase tocou o céu
Ele cantou uma canção tão perfeita como o dia
Dançando através da brisa, sobre o topo das árvores
Ele deixou as suas preocupações há muito tempo e longe
Mas nuvens brancas e fofas tornaram-se pretas
Perdi-o entre as velhas chaminés
E pergunto-me se ele vai voltar?
Tal como tu sonho com dias mais brilhantes
Mas tudo parece desaparecer na névoa
Na minha mente sou livre e posso voar
E não vou desistir das minhas asas ou parar de tentar
Starling, negro como a noite, adorava voar.
E sentir os raios do próximo sol de Verão
Sentindo-se leve como o ar, nunca teve um cuidado
E cada Alvorada era como se o mundo tivesse começado
Mas o sol de Verão transformou-se em chuva de Inverno
O cinzento em cada dia parecia igual
E pergunto - me se voltarei a vê-lo.
Robin peito vermelho
Robin peito vermelho
Robin peito vermelho
Robin peito vermelho