Candice Alley — Tongue Tied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tongue Tied" de Candice Alley.
Letra
When my eyes aren’t open wide
When it’s hard to make the time
When words are so uptight
Thoughts collide
If answers are unsure
I’ve been through this before
And an ocean fills my mind
I’m so tired
You can make a face at me But it’s more than I can hide
You can place it all on me And even though I try
I am speaking slowly
But inside I am only wanting you
To hear me Too late to make a sound
And I can’t drown it out
Too much to say aloud
I’m tongue-tied
Too many strangers in the crowd
Only your face I have found
But with all the lines I try
I never find
You can make a face at me But it’s more than I can hide
You can place it all on me And even though I try
I am speaking slowly
But inside I am only wanting you
To hear me Too late to make a sound
And I can’t drown it out
Too much to say aloud
I’m tongue-tied
Tradução da letra
Quando os meus olhos não estão abertos
Quando é difícil arranjar tempo
Quando as palavras são tão tensas
Os pensamentos colidem
Se as respostas não estiverem certas
Já passei por isto antes.
E um oceano enche a minha mente
Estou tão cansada.
Podes fazer-me cara mas é mais do que eu posso esconder
Podes colocar tudo em mim e mesmo que eu tente
Estou a falar devagar.
Mas por dentro só te quero
Ouvir-me tarde demais para fazer um som
E não posso abafar
Demasiado para dizer em voz alta
Estou sem língua.
Demasiados estranhos na multidão
Só encontrei a tua cara
Mas com todas as falas eu tento
Nunca encontro
Podes fazer-me cara mas é mais do que eu posso esconder
Podes colocar tudo em mim e mesmo que eu tente
Estou a falar devagar.
Mas por dentro só te quero
Ouvir-me tarde demais para fazer um som
E não posso abafar
Demasiado para dizer em voz alta
Estou sem língua.