Candi Staton — When You Wake up Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Wake up Tomorrow" de Candi Staton.
Letra
When you wake up tomorrow
Will you forget the things you said tonight
Or will I be just another girl
In your revolving world
When you wake up tomorrow
Will you say to me All the things I love to hear
Will you answer to my call
For more love
After all is said and done
Let’s keep the fire burning
Let’s keep the fire burning
Let’s enjoy what we have tonight
Emotions running wild
Sharing laughter like a child
Let’s use the time it takes to find us Take my will
Make time stand still
Let’s make the world revolve around us When you wake up tomorrow
Will I look the same as when
You had the look of love in your eyes
Or will it seem like a misty scene
Love fading in a dream
When you wake up tomorrow
Will you remember the things you said tonight
Were those words spoken just in vain
Can we relive those moments without pain
I know when you’re gone
The memory lingers on I won’t forget that love found us Let’s hold each other tight
Cherish what we have tonight
And maybe someday love might find us Love me good, it’s understood
We won’t cling to each other
Tradução da letra
Quando acordares amanhã
Esqueces o que disseste esta noite?
Ou serei apenas mais uma rapariga
No teu mundo giratório
Quando acordares amanhã
Podes dizer-me todas as coisas que adoro ouvir
Respondes à minha chamada?
Para mais amor
Afinal de contas é dito e feito
Vamos manter o fogo aceso
Vamos manter o fogo aceso
Vamos aproveitar o que temos esta noite
Emoções à solta
Partilhar risos como uma criança
Vamos usar o tempo que for preciso para nos encontrar.
Faz com que o tempo fique parado
Vamos fazer o mundo girar à nossa volta quando acordares amanhã
Será que vou ficar igual a quando
Tinhas o olhar do amor nos teus olhos
Ou vai parecer uma cena sombria
O amor desvanece-se num sonho
Quando acordares amanhã
Vais lembrar-te das coisas que disseste esta noite?
Se essas palavras foram ditas em vão
Podemos reviver esses momentos sem dor
Sei quando te vais embora
Não vou esquecer que o amor nos encontrou. vamos abraçar-nos com força.
Valoriza o que temos esta noite
E talvez um dia o amor possa encontrar-nos amar-me bem, está entendido.
Não nos agarraremos um ao outro.