Candi Staton — Victim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victim" de Candi Staton.
Letra
When I started out
It was just a matter of seeing you every day
I looked forward to the times
When you would come my way, oh yes
I longed just to see you
Wore a smile just to greet you
I’m a victim of the very song I sing
You gave me a brand new reason
To start fixing up my face
Having cocktails at your favorite place
A table just for two
Got rid of loneliness, now that I have you
I became a victim of the very song I sing
I told you young hearts run free
When I didn’t listen to myself
Engulfed by the power of love
I just fell right in, right on in Wasn’t hardly worried about tomorrow
You’re the future
As long as I was being satisfied
I didn’t need nothing else
And now already, I’m being left at home
I wonder what it is That makes a man leave a girl so alone
Another woman is the thing
Running around, it just don’t seem to change
Victim, victim, victim, victim
I’m a victim of the very song I sing
Why don’t you practice what you preach
That’s what everybody’s telling me If my advice is good for others
It’s got to be good for me So I try to occupy my mind
Keep myself busy all the time
But the more I try to do The more I keep thinking of you
Oh well, I guess I’ll end up in the lost and found
Looks like love and me We done fought another round
Another woman is his claim to fame
And I’m lucky if I can break these chains
Victim
Help me sing do do wap, oh oh do do wap
Tradução da letra
Quando comecei
Era só uma questão de te ver todos os dias.
Esperei ansiosamente pelos tempos
Quando viesses pelo meu caminho, oh sim
Ansiava por te ver.
Usava um sorriso só para te cumprimentar
Sou uma vítima da mesma canção que canto
Deste - me uma razão Nova.
Para começar a arranjar a minha cara
A tomar cocktails no teu lugar favorito
Uma mesa só para dois
Livrei-me da solidão, agora que te tenho
Tornei-me uma vítima da mesma canção que canto
Eu disse-te que os jovens corações correm livres.
Quando não me ouvi a mim próprio
Engolido pelo poder do amor
Eu caí, entrei e não me preocupei com o amanhã.
Tu és o futuro
Enquanto eu estivesse satisfeito
Não precisava de mais nada.
E agora já estou a ser deixado em casa.
Pergunto - me o que faz um homem deixar uma rapariga tão sozinha
Outra mulher é a coisa
Andar por aí, não parece mudar.
Vítima, vítima, vítima, vítima
Sou uma vítima da mesma canção que canto
Por que não pratica o que prega?
É o que toda a gente me diz se o meu conselho é bom para os outros.
Tem de ser bom para mim, por isso tento ocupar a minha mente.
Manter-me ocupado o tempo todo
Mas quanto mais tento fazer mais penso em ti
Bem, acho que vou acabar nos perdidos e Achados
Parece que o amor e eu lutámos outra vez.
Outra mulher é sua reivindicação à fama
E tenho sorte se conseguir quebrar estas correntes
Vitima
Ajuda-me a cantar do wap, oh do wap