Candi Staton — I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart (Than a Young Man's Fool) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart (Than a Young Man's Fool)" de Candi Staton.
Letra
You may think I’m silly
To love a man twice my age
But I know from experience, girls
Sometime it pays
The man I’ve got
The fire’s almost gone
He can’t heat up nobody’s house
He’s got just enough to keep me warm
I’d rather be an old man’s sweetheart
Than to be a young man’s fool
Oh, yeah
To love you once a month
Is all an old man desires
You can love a young man
Seven days a week
And still he’s not satisfied
And old man would be so grateful
You could just sit and talk
But a young man is somewhere
Doing the camel walk
I’d rather be an old man’s sweetheart
Than to be a young man’s fool
Yeah, yeah, yeah
Most girls prefer a young man
'Cause a young man is strong
But I’d rather put up with this old man
Than have a young man doing me wrong
And old man would be so grateful
You could just let him sit and talk
But a young man is somewhere busy
Doing the camel walk
I’d rather be an old man’s sweetheart
Than to be a young man’s fool
Don’t wanna be your fool, no Don’t wanna be your fool
Ain’t gonna be your fool
Don’t wanna be no fool
Young man just ain’t gonna do that
No, no, don’t wanna be no fool
Ain’t gonna be no fool
Ain’t gonna be no fool, no, no, no Ain’t gonna be no fool, no
Tradução da letra
Podes pensar que sou parvo.
Amar um homem com o dobro da minha idade
Mas sei por experiência própria, Meninas.
Às vezes, paga.
O homem que tenho
O fogo está quase a acabar.
Ele não pode aquecer a casa de ninguém.
Ele tem o suficiente para me manter quente.
Prefiro ser a namorada de um velho
Do que ser um jovem tolo
Oh, sim
Amar-te uma vez por mês
É tudo o que um velho deseja
Podes amar um jovem
Sete dias por semana
E ainda não está satisfeito.
E o velho ficaria muito agradecido.
Podias sentar-te e falar.
Mas um jovem está em algum lugar
Fazendo a caminhada de camelo
Prefiro ser a namorada de um velho
Do que ser um jovem tolo
Yeah, yeah, yeah
A maioria das raparigas prefere um jovem.
Porque um jovem é forte
Mas prefiro aturar este velho.
Do que ter um jovem a fazer-me mal
E o velho ficaria muito agradecido.
Podias deixá - lo sentar-se e falar.
Mas um jovem está ocupado.
Fazendo a caminhada de camelo
Prefiro ser a namorada de um velho
Do que ser um jovem tolo
Não quero ser o teu tolo, Não Não quero ser o teu tolo
Não vai ser o teu tolo
Não quero ser tolo
O jovem não vai fazer isso.
Não, Não, Não quero ser tolo
Não vai ser tolo
Não vai ser nenhum tolo, Não, Não, Não vai ser nenhum tolo, não