Candi Staton — Heart On A String (Single # 1460 B-Side) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart On A String (Single # 1460 B-Side)" de Candi Staton.
Letra
When I was out there, and all alone
I was searching for a friend
You saw my need and you came along
With your charm you took me in
Overnight, you capture my heart
Turn the smoke into a flame
I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
No I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
Your way old loving is my weakness
You made me yours body and soul
My mind tells me I to leave you
But my heart won’t let me go
'Cause you tie me down to you in every way
Turn my pleasure into pain
No I can’t free my heart from you baby
Cause you keep it hanging on your string
No I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
Every time I try to break loose
That’s when you tighten up on your string
I can’t hold up to what I’m going through
My heart is weakening from the strain
No I know if you untied me
I’d be bound to you just the same
I can’t free my heart from you baby
Cause you keep it hanging on your string
I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
Tradução da letra
Quando eu estava lá fora, e sozinho
Estava à procura de um amigo.
Viste a minha necessidade e apareceste
Com o teu charme acolheste-me
Durante a noite, capturaste o meu coração
Transformar o fumo numa chama
Não posso libertar o meu coração de ti, querida
Porque o manténs pendurado no teu fio
Não, Não posso libertar o meu coração de ti, querida.
Porque o manténs pendurado no teu fio
O teu velho amor é a minha fraqueza
Fizeste-me teu corpo e alma
A minha mente diz-me para te deixar.
Mas o meu coração não me deixa ir
Porque me amarras a ti de todas as formas
Transformar o meu prazer em dor
Não, Não posso libertar o meu coração de ti, querida.
Porque o manténs pendurado no teu fio
Não, Não posso libertar o meu coração de ti, querida.
Porque o manténs pendurado no teu fio
Sempre que tento libertar-me
É quando apertas a corda
Não consigo aguentar o que estou a passar
Meu coração está enfraquecendo da tensão
Não, eu sei se me desamarraste.
Eu estaria ligado a ti na mesma
Não posso libertar o meu coração de ti, querida
Porque o manténs pendurado no teu fio
Não posso libertar o meu coração de ti, querida
Porque o manténs pendurado no teu fio
Não posso libertar o meu coração de ti, querida
Porque o manténs pendurado no teu fio