Candi Staton — Hallelujah Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallelujah Anyway" de Candi Staton.
Letra
Uhhmmmm… Yeah!
Uhhhhhhhhuuuwhhh!
Oh Yeah!
You have some problems,
You need got to solve them
You get down on your knees and pray
When is He coming through,
When will He answer you.
Well it may mot be right away
But in the mean time,
Just keep your mind,
In a positive attitude.
And while you waiting,
Start praising,
He is gonna see you through,
Here is what you got to do.
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta lift up your voice and say:
Hallelujah anyway
Hallelujah anyway
Come on!
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
Hallelujah anyway!
Hallelujah anyway-ay-ay
Wooohoo! Hallelujah
Just say Hallelujah anyway!
So much is going on,
What’s takin god so long.
Your is back is up against the wall
so many night’s you cry
I wonder if it hurts all
You got to trust Him,
Be patient,
He’s working behind the scenes.
Just keep rejoicing
Start dancing.
He’s givin you the victory
Show Him that you believe.
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway
Hallelujah anyway
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway!
Hallelujah anyway-ay-ay.)
wooohoo!'high'
Uhm!
You see He’s working it out for you
(Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
(Woohooo!'high')
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway!
Hallelujah anyway-ay-ay.
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway!
Hallelujah anyway.
(Ooooh! ‘high')
Yeah!
Just say hallelujah. anyway.
He is maybe in your eyes, yeah
Just say hallelujah anyway, uuuhmm.
He’s working it out for you 2x
working it out for you
He’s 's working it out for you
working it out for you
He’s working it out for you
working it out for you
He’s working it out for you
Uhmm
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
(Woohooo!'high')
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway
Hallelujah anyway
You got to praise Him, uhmm.
Just praise Him!
You may not feel like it.
Just praise Him anyway.
Yeah, just say hallelujah anyway.
Tradução da letra
Sim!
Uhhhhhhhhuuuwhhh!
Sim!
Tens alguns problemas.,
Tens de Os resolver.
Ajoelha - te e reza.
Quando é que ele vai passar?,
Quando é que ele te vai responder?
Bem, pode não ser já.
Mas entretanto ... ,
Apenas mantém a tua mente,
Numa atitude positiva.
E enquanto esperas,
Começa a elogiar,
Ele vai levar-te até ao fim.,
Eis o que tens de fazer.
Louvai-o até que as vossas bênçãos desçam.
Louvem-no até a vossa situação mudar.
Tens de levantar a voz e dizer:
Aleluia.
Aleluia.
Vamos!
Louvai-o até que as vossas bênçãos desçam.
Louvem-no até a vossa situação mudar.
Tens de levantar a voz e dizer:
Aleluia!
Aleluia de qualquer maneira
Woohoo! Aleluia
Diz Aleluia de qualquer maneira!
Há tanta coisa a acontecer.,
Porque está Deus a demorar tanto?
As tuas costas estão encostadas à parede.
tantas noites choras
Será Que dói tudo?
Tens de confiar Nele.,
Tem paciência.,
Está a trabalhar nos bastidores.
Continua a regozijar-te.
Começa a dançar.
Ele está a dar-te a vitória.
Mostra-lhe que acreditas.
Louvai-o até que as vossas bênçãos desçam.
Louvem-no até a vossa situação mudar.
Tens de levantar a voz e dizer:
Aleluia.
Aleluia.
Louvai-o até que as vossas bênçãos desçam.
Louvem-no até a vossa situação mudar.
Tens de levantar a voz e dizer:
Aleluia!
Aleluia.)
Woohoo!"alto"
Uhm!
Vês, ele está a resolver as coisas para ti.
Louvai-o, até que vos chegue a bênção!
Louvem-no até a vossa situação mudar.
(Woohooo!"alto")
Tens de levantar a voz e dizer:
Aleluia!
Aleluia.
Louvai-o até que as vossas bênçãos desçam.
Louvem-no até a vossa situação mudar.
Tens de levantar a voz e dizer:
Aleluia!
Aleluia.
(Ooooh! "alto")
Sim!
Diz Aleluia. assim.
Ele talvez esteja nos teus olhos, Sim
Diz aleluia de qualquer maneira, uuuhmm.
Ele está a trabalhar para ti 2x
a trabalhar para ti.
Ele está a resolver as coisas para ti.
a trabalhar para ti.
Ele está a trabalhar para ti.
a trabalhar para ti.
Ele está a trabalhar para ti.
Ummm
Louvai-o até que as vossas bênçãos desçam.
Louvem-no até a vossa situação mudar.
(Woohooo!"alto")
Tens de levantar a voz e dizer:
Aleluia.
Aleluia.
Tens de elogiá-lo, Umm.
Louvem-no!
Talvez não te apeteça.
Louvem-no na mesma.
Sim, diz Aleluia na mesma.