Candela — När du ser på mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När du ser på mig" de Candela.
Letra
Ja vet att du tillhör en annan
Jag vet att min kärlek är fel
Men känslor dom går ej att styra
Vi fångar det allt i ett spel
Men aldrig jag slutar att hoppas
Att du så en dag finner ut
Jag e den du alltid har saknat
Jag vinner din kärlek till slut
När du ser på mej
Syns det då att jag älskar dej?
Jag har försökt att dölja det
Det som känns men som ingen får se
Om så i hundra år väntar jag tills dej jag fått
Försök förstå, mitt hjärta lever ju blott fär dej
Den första gången jag såg dej
Då stal du mitt hjärta med ens
Även om jag aldrig får dej
Så vet jag hur sann kärlek känns
Nu många år har passerat
Vi levt våra liv var och en
Men minns den natten tillsammans
Jag vill möta dej om igen
Men visst vill jag visa min kärlek
Förklara för dej och en var
Att du är den ende jag älskar
Jag önskar du gav mej ett svar
När du ser på mej…
Tradução da letra
Sim sabes que pertences a outro
Eu sei que o meu amor está errado
Mas sentimentos que não conseguem controlar
Apanhamos tudo num jogo
Mas NUNCA deixo de ter esperança
Que um dia descubras
Sou aquele que sempre sentiste falta
Finalmente ganhei o teu amor
Quando olhas para mim
Consegues ver que te amo?
Tenho tentado escondê-lo.
O que se sente mas ninguém pode ver
Se assim for por cem anos, esperarei até me apanhares.
Tenta entender, o meu coração vive apenas para ti.
A primeira vez que te vi
Depois roubaste-me o coração até
Mesmo que nunca te apanhe
Então sei como se sente o amor verdadeiro
Agora passaram-se muitos anos.
Vivemos as nossas vidas cada um
Mas lembrem-se daquela noite juntos
Quero encontrar-me contigo outra vez.
Mas é claro que quero mostrar o meu amor
Explique-lhe a si e a cada um.
Que és o único que amo
Gostava que me desse uma resposta.
Quando olhas para mim…