Candan Erçetin — Vay Halime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vay Halime" de Candan Erçetin.
Letra
Ak güvercin olaydým pencerene konaydým
Penceren çok yüksekte yar dizine konaydým
Ay ramo ramo ramo sevgilim
Ramo ramo sevgilim yar dizine konaydým
Birine aþýk oldum
Düþtüm peþine
Hayat çok güzel göründü
Birden gözüme
Annem sakýn yapma dedi
Güldüm yüzüne
Çok seviyorum anne dedim
Karýþma bize
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Cicim aylarý geçince
Geldim kendime
Söyleyemedim kimselere
Kaldým dertlere
Yarin huysuzluðundan
Bezdim bin kere
Kaynanamýn dýrdýrýndan
Döndüm iðne ipliðe
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Bu halim ibret olsun
Tüm sevenlere
Herkes muradýna ersin
Çýkalým kerevetine
Davullar vurulsun
Düðün dernek kurulsun
Dengi dengine
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Keten gömlek sekiz kat dördünü giy dördünü sat
Benden baþka seversen kalkma döþeklerde yat
Ay ramo ramo ramo sevgilim
Ramo ramo güzelim kalkma döþeklerde yat
Tradução da letra
Eu era um pombo branco, estava preso na tua janela.
A tua janela está muito alta, Yar konaydim joelhada.
Ay ramo Ramo Ramo Ramo querido
Ramo ramo querido Yar knee konaydým
Sou alguém.
Düşüm peþine
A vida parecia tão boa
De repente no meu olho
A mãe disse para não o fazeres.
Ri-me na tua cara
Também, Mãe eu disse que amo
Misture-nos
Wow wow wow wow wow wow my self
Não ouvi. pensei que a minha mãe era cruel.
Wow wow wow wow wow wow my self
Não consegui encontrar uma cura estava destinado a morrer
Quando os meses da flor tiverem passado
Vim sozinho.
Não podia contar a ninguém.
Até os problemas
Amanhã está rabugento.
Estou cansado mil vezes.
Kaynanamyn dyrdyryndan
Doutor ipliðe.
Wow wow wow wow wow wow my self
Não ouvi. pensei que a minha mãe era cruel.
Wow wow wow wow wow wow my self
Não consegui encontrar uma cura estava destinado a morrer
Que isto seja um exemplo
A todos os amantes
Que todos sejam felizes
Lagosta Çýkalým
Tambores
Que a associação de casamentos seja estabelecida
Dengi dengine
Wow wow wow wow wow wow my self
Não ouvi. pensei que a minha mãe era cruel.
Wow wow wow wow wow wow my self
Não consegui encontrar uma cura estava destinado a morrer
Camisa de linho oito Casacos usam quatro vendem quatro
Se amas alguém menos eu, não te levantes e durmas na caixa.
Ay ramo Ramo Ramo Ramo querido
Ramo lindo não te levantes deita-te na caixa