Candan Erçetin — Umrumda Değil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Umrumda Değil" de Candan Erçetin.
Letra
İnsaf bu kadar eziyet kim çeker
Her lafıher sözü aynıkeder
Özrü kabahatinden de beter
Sor boşduvarlara
Boşkollarıma
Neden bu elveda
Sev ister mutlu ol İstersen delir
Umrumda değil
Didindim ah yola gelir mi diye yıllarca
Canımdan bezdim ağzınıher açtığında
Bakınca maziye hakettim bunu galiba
Gözünaydın; ben de delirdim bak en sonunda
Kapıma dayanma sakın
Yakarım inan yakarım
Rezil olur ele güne, aldırmadan hiç kimseye
Yaka paça seni atarım
Tradução da letra
Que sofre tanto tormento
Cada palavra é a mesma
O pedido de desculpas dele é pior do que a sua contravenção.
Pergunte às paredes vazias
Para os meus corredores vazios
Porque é que isto é um adeus?
Amar ou ser feliz ou enlouquecer
Não quero saber.
Há anos que tento ver se ele vai mudar de ideias.
Estou cansado sempre que abres a boca.
Acho que o mereço no passado.
Estavas nos teus olhos e eu enlouqueci.
A minha porta não está fechada.
Vou queimá-lo, acredita, vou queimá-lo.
Ele será humilhado ao dia.
Eu ponho-te na rua.