Candan Erçetin — Sensizlik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sensizlik" de Candan Erçetin.
Letra
Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince
İnan bu ev alışamadı
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik oturyor
Kalkıp gittiğin yerde
Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirm
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan
Bir derin korku düşer ruhuma
Duvarlar seslenince
Karanlık oyun oynar aklıma
Gölgeler dans edince
İnan bana alışamadım
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik dolaşıyor
Çıkıp gittiğin bu evde
Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirm
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan
Tradução da letra
Uma estranha tristeza cai sobre ti
Mão a pé retirou-se
Estarás sozinho no mundo
Sessizlesinc para a costa
Acredita, esta casa ainda não se habituou.
Nunca sem ti
Agora sentas-te sem mim
Onde te levantas e vais
O meu corpo habitua-se a estar sozinho
Talvez consiga lidar com a solidão
Muito difícil de pedir emprestado
Dói-me não ser como tu.
Um profundo medo cai na minha alma
Quando as paredes chamam
O escuro toca para a minha mente
Quando as sombras dançam
Deixaste-me.
Nunca sem ti
Agora não és tu.
Nesta casa onde sais
O meu corpo habitua-se a estar sozinho
Talvez consiga lidar com a solidão
Muito difícil de pedir emprestado
Dói-me não ser como tu.