Candan Erçetin — Ninni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninni" de Candan Erçetin.
Letra
Ah oda senin gibi bir anne kuytusunda
Uyumuştur mahmur temiz
Al sende büyüyorsun günbegün acele
Küçük bir kızı üzmeye
Söz ver bana bebeğim söz ver ak sütüm için
Hiç korkmadan seveceksin
Neden hoyrat bu kadar neden kırılır kalpler
Nasıl can yakar bu küçük eller
Söz ver bana bebeğim söz ver ak sütüm için
Korkmaksızın seveceksin
Neden hoyrat bu kadar neden kırılır kalpler
Nasıl can yakar bu küçük eller
Neden hoyrat bu kadar neden kırılır kalpler
Nasıl can yakar bu küçük eller…
Tradução da letra
Oh, é uma mãe como tu
Ele está a dormir o mahmur está limpo
Al, estás a crescer.
Para chatear uma menina
Promete-me querida promete-me o meu leite branco
Amarás sem medo
Por que é tão mau que os corações estejam partidos?
Como estas mãozinhas doem
Promete-me querida promete-me o meu leite branco
Amarás sem medo
Por que é tão mau que os corações estejam partidos?
Como estas mãozinhas doem
Por que é tão mau que os corações estejam partidos?
Como estas mãozinhas doem…