Candan Erçetin — Ne Me Quitte Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Me Quitte Pas" de Candan Erçetin.
Letra
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Tradução da letra
Já vimos muitas vezes
Saboreia o fogo
Do antigo vulcão
Pensávamos que éramos muito velhos.
É dito
Terras queimadas
Dando mais trigo
Melhor de abril
E quando a noite chegar
Para um céu brilhar
Vermelho e preto
Não se casam
Não me deixes.
Não me deixes.
Não me deixes.
Não me deixes.
Não vou chorar mais.
Não vou falar mais.
Vou esconder-me lá.
A olhar para ti
Dança e sorri
E ouvir-te
Canta e depois ri
Deixa-me tornar-me
A sombra da tua sombra
A sombra da tua mão
A sombra do teu cão
Não me deixes.
Não me deixes.
Não me deixes.