Candan Erçetin — Korkarım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Korkarım" de Candan Erçetin.
Letra
Korkarım tanışacağız sizinle
Birkaç film seyredeceğiz belki de Ellerim tanışacak ellerinizle
Seveceksiniz beni uzun uzun
İçimde telaşolacak aşkınız
Bir başka bakacağım günlere
Dünler dahi değişecek gözümde
Seveceğim sizi hem de çok
Korkarım alışacağız birbirimize
hangi yemeği sevdiğinizi bileceğim
Siz televizyona bakarken
Ben saçlarımıöreceğim
Konuşmadan oturacağız aynıevde
Midem kasılmayacak artık sizi beklerken
Sveeceksiniz beni, hem de çok
Ama işte, daha az bir keyifle
Korkarım gideceksiniz sonra siz
Biraz ferah ruhunuz, biraz üzgün
Uykunun o ipek saflığında gelecek nefesiniz
Özleyeceğim sizi, hem de çok
Benden bir ses bekleyecek, aramayacaksınız
Hem özleyeceğiz hem uzakta dinleneceğiz
Ve işte böyle biz artık biz olmayacağız
Korkarım tanışacağız, sevişeceğiz, ayrılacağız sizinle
Tradução da letra
Temo que nos encontremos contigo.
Vamos ver alguns filmes talvez as minhas mãos se encontrem com as tuas mãos
Vais amar-me por muito tempo
O teu amor flutua dentro de mim
Vou olhar para outro dia.
Mesmo ontem vai mudar nos meus olhos
Vou amar-te muito
Temo que nos habituemos um ao outro.
Saberei de que comida gostas.
Enquanto olhas para a TV
Vou ver o meu cabelo.
Sentamo-nos na mesma casa sem falar.
O meu estômago não vai doer mais enquanto espero por ti.
Vais-me jurar, muito.
Mas aqui, com menos alegria
Receio que te vás embora mais tarde.
Um pouco de espírito fresco, um pouco triste
Na seda pureza do sono a tua respiração virá
Vou sentir muito a tua falta.
Vais esperar uma voz Minha, não vais ligar.
Vamos perdê - lo e vamos descansar
E é assim que vamos deixar de ser nós próprios.
Temo que nos encontremos, que façamos amor, que nos separemos.