Candan Erçetin — Hier Encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hier Encore" de Candan Erçetin.
Letra
Hier encore
J’avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps
J’ai fait tant de projets
Qui sont restés en l’air
J’ai fondé tant d’espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le c¶ur mis en terre
Hier encore
J’avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l’arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n’ai fait que courir
Et me suis essoufflé
Tradução da letra
Ontem outra vez
Eu tinha vinte anos.
Eu acariciei o tempo
And played Life
Como brincamos ao amor
E vivi a noite
Sem contar com os meus dias
Que fugiram a tempo
Fiz tantos projectos.
Que ficaram no ar
Criei tantas esperanças.
Que voou para longe
Que continuo perdido
Sem saber para onde ir
Olhos à procura do céu
Mas o coração parou
Ontem outra vez
Eu tinha vinte anos.
Estava a perder tempo.
Acreditando em detê-lo
E para segurá-lo
Mesmo à frente dele.
Fugi.
E fiquei sem fôlego