Candan Erçetin — Herkes Gibisin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herkes Gibisin" de Candan Erçetin.
Letra
Ah aman, aman, aman
Aman, aman
Yazık olmuş senin uğruna
Döktüğüm gözyaşına
Değmezmiş geceler boyu
Hasretinle yandığıma
Uzaktan bakıp, bakıp
Yanındakileri kıskandığıma
Bileydim bir gün, bir gün gelecek
Sende sevdiğim her şey değişecek
Kor gibi yanan yüreğim sönecek
Bu gönül senden de vazgeçecek
Gözlerim gözünde aşkı seçmiyor
Onlardan kalbime sevda geçmiyor
Ben yordum ruhumu biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Ben yordum ruhumu biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Yolunu beklerken daha dün gece
Kaçıyorum bugün senden gizlice
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Gözlerim gözünde aşkı seçmiyor
Onlardan kalbime sevda geçmiyor
Ben yordum ruhumu biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Ben yordum ruhumu biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
Yolunu beklerken daha dün gece
Kaçıyorum bugün senden gizlice
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
Büsbütün unuttum seni eminim
Maziye karıştı şimdi yeminim
Kalbimde senin için yok bile kinim
Bence sen de şimdi herkes gibisin
Bence sen de şimdi herkes gibisin
Tradução da letra
Oh, Meu, Meu
Oh, meu, oh, meu
É uma pena para ti.
Às lágrimas que derramei
Não vale a pena a noite toda.
Que anseio por ti
Olha para o comando e olha para
Que tenho ciúmes dos que estão ao teu lado.
Se eu soubesse um dia, um dia chegaria
Tudo o que amo em ti vai mudar
O meu coração ardente desaparecerá
Este coração também vai desistir de TI.
Os meus olhos não escolhem o amor nos teus olhos
Não os amo no meu coração
Cansei a minha alma um pouco tu cansaste
Porque acho que agora és como toda a gente.
Cansei a minha alma um pouco tu cansaste
Porque acho que agora és como toda a gente.
Ontem à noite, à espera do teu caminho.
Hoje estou a fugir de TI em segredo.
Olhei para o meu coração e olhei para ele.
Sei que és igual aos outros.
Olhei para o meu coração e olhei para ele.
Sei que és igual aos outros.
Os meus olhos não escolhem o amor nos teus olhos
Não os amo no meu coração
Cansei a minha alma um pouco tu cansaste
Porque acho que agora és como toda a gente.
Cansei a minha alma um pouco tu cansaste
Porque acho que agora és como toda a gente.
Ontem à noite, à espera do teu caminho.
Hoje estou a fugir de TI em segredo.
Olhei para o meu coração e olhei para ele.
Sei que és igual aos outros.
Olhei para o meu coração e olhei para ele.
Sei que és igual aos outros.
Tenho a certeza que me esqueci de ti.
Os votos agora desmoronaram
Nem sequer tenho rancor no meu coração por ti.
Acho que agora és como toda a gente.
Acho que agora és como toda a gente.