Candan Erçetin — Dünya Hali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dünya Hali" de Candan Erçetin.
Letra
Herkesin bir işi var
Herkes kararlı
Herkesin acelesi var
Zaman sınırlı
Herkesin bir adı var
Herkes kimlikli
Herkesin amacı var
Görev belirli
Kimi yolundan sapmış vakit harcıyor
Kimi görevi unutmuş boş konuşuyor
Kimi arada kalmış isyan ediyor
Kimi yapmış başarmış akıl veriyor
Dünya ağır adımlarla dönüp dursa da Zaman hiç kimseyi durup beklemez
İnsan bütün hatalarından ders alsa da Hayat yeni hata yapmadan öğrenilmez
Herkesin bir fikri var
Herkes meraklı
Herkesin meselesi var
Çözüm sınırlı
Herkesin bir lafı var
Herkes hevesli
Herkesin korkusu var
Sebep belirli
Tradução da letra
Toda a gente tem um emprego.
Todos estão determinados
Estão todos com pressa.
Tempo limitado
Todos têm um nome.
Todos têm uma identificação.
Todos têm um propósito.
Específico da tarefa
Alguns perdem tempo a desviar-se do seu caminho
Alguns esquecem a missão, dizem disparates
Alguns no meio rebelde
Quem o fez, quem o fez.
Mesmo que o mundo gira lentamente, o tempo não espera por nenhum homem.
Mesmo que as pessoas aprendam com todos os seus erros, a vida não pode ser aprendida sem cometer novos erros.
Alguém tem uma ideia?
Todos estão curiosos.
Toda a gente tem um problema.
Solução Limitada
Toda a gente tem um ditado:
Todos estão entusiasmados.
Todos têm medo
Causa específica