Candan Erçetin — Dayan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dayan" de Candan Erçetin.
Letra
Ben nereden bileyim bana sorma
Aklım kendime zor yetiyor
Hal ve gidiş sıfırın altında
İnsan kendini zor tutuyor
Ben nereden bileyim beni yorma
Kimileri talihi kuş sanıyor
(kimileri kendine taç takıyor)
Fazla güvenme döner diye dünya
Kalleş durdu mu tam duruyor
Dayan dayan
Kul tuzaktan kurtulmaz
Uyan uyan
Gül uzaktan koklanmaz
Ben nereden bileyim bana sorma
Aklım kendime zor yetiyor
Hal ve gidiş sıfırın altında
İnsan dilini zor tutuyor
Tradução da letra
Não me perguntes eu não sei
A minha mente mal chega para mim
Hal e indo abaixo de zero
Mal te consegues aguentar.
Como é que eu sei? não me canses.
Alguns pensam que a sorte é um pássaro
(alguns usam uma coroa))
Não confies muito no caso do mundo se transformar
Quando o rato pára, pára.
Espera, espera.
O servo não escapa da armadilha
Acorda, acorda.
A rosa não pode ser cheirada de longe
Não me perguntes eu não sei
A minha mente mal chega para mim
Hal e indo abaixo de zero
Mal tem linguagem humana.