Candan Erçetin — Beni Böyle Sev letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beni Böyle Sev" de Candan Erçetin.
Letra
Beni böyle sev seveceksen
Olduğum gibi göreceksen
Beni böyle sev seveceksen
Olduğum gibi göreceksen
Girme gönlüme girme ömrüme
Ne dertliymiş bu diyeceksen
Girme gönlüme girme ömrüme
Ne dertliymiş bu diyeceksen
Sen dert nedir ne bilirsin
Sen gönlümde Kâbe, sen meleksin
Sen herşeysin
Sen ümitlerimin tek kaynağı
Sen aşkın bence taa kendisisin
Kendisisin
Sevme diyemem sev de diyemem
Sen de dertli ol diyemem
Sevme diyemem sev de diyemem
Sen de dertli ol diyemem
Beni böyle sev seveceksen
Kalbim senin gir gireceksen
Girme gönlüme girme ömrüme
Ne dertliymiş bu diyeceksen
Görmedin mi gözlerimde
Bir mahkumun en son arzusunu
Hasretini
Görmedin mi gözlerimde
Seni çılgın gibi sevdiğimi
Sevdiğimi
İster sevgi ol istersen kin
İsterdim benim ol benim
İster sevgi ol istersen kin
İsterdim benim ol benim
Sevme diyemem sev de diyemem
Sen de dertli ol diyemem
Sevme diyemem sev de diyemem
Sen de dertli ol diyemem
Tradução da letra
Ama-me assim se me vais amar
Se vais ver como eu sou
Ama-me assim se me vais amar
Se vais ver como eu sou
Não entres no meu coração não entres na minha vida
Se queres dizer o quão angustiada ela estava
Não entres no meu coração não entres na minha vida
Se queres dizer o quão angustiada ela estava
Sabes qual é o problema.
Tu és a Kaaba no meu coração, Tu és o anjo
Tu és tudo.
És a única fonte de esperanças.
Acho que és amor.
És tu mesmo.
Não posso dizer não amar não posso dizer amor
Não posso dizer-lhe para se preocupar.
Não posso dizer não amar não posso dizer amor
Não posso dizer-lhe para se preocupar.
Ama-me assim se me vais amar
O meu coração É Teu para entrares
Não entres no meu coração não entres na minha vida
Se queres dizer o quão angustiada ela estava
Não vês nos meus olhos
O último desejo de um prisioneiro
Saudoso
Não vês nos meus olhos
Amo-te como uma louca
Eu amo
Seja amor ou despeito
Quero pegar na minha mão e guiar-me
Seja amor ou despeito
Quero pegar na minha mão e guiar-me
Não posso dizer não amar não posso dizer amor
Não posso dizer-lhe para se preocupar.
Não posso dizer não amar não posso dizer amor
Não posso dizer-lhe para se preocupar.