Candan Erçetin — Annem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annem" de Candan Erçetin.
Letra
Hani eski zaman masalları anlatır
Hüznümü huzura dolarsın
Kaşım gözümden çok içim bir parçan
Annem sen benim yanıma kalansın
Hani bir biblon vardı kırdığım
Üstüne ne kırgınlıklar yaşadın
Ama bil ki ben de parçalandım
Annem ben senin yanına kalanım
Annem annem
Sen üzülme
Sözlerin hep
Yüreğimde
Annem annem
Gel üzülme
Ben hala senin
Dizlerinde
Uzayan sohbet gecelerinde
Rolleri unutur dost oluruz
Bizi bağlayan bu kan değil yalnız
Annem biz birbirimize kalanız
Ben kararlı uçarken yolumda
Sen çatık kaşlarının altında
Her yeni güne sevgiyle başlarsın
Annem sen benin yanıma kalansın
Tradução da letra
Sabes como ele conta histórias antigas?
Descansaste a minha tristeza
A minha sobrancelha faz mais parte de TI do que do meu olho.
Mãe, tu é que ficas comigo.
Havia uma bugiganga que parti.
Que ressentimento tiveste
Mas sabes que também estou destroçado
Mãe, eu é que fico contigo.
A minha mãe é a minha mãe.
Não te preocupes com isso.
As tuas palavras são sempre
No meu coração
A minha mãe é a minha mãe.
Não te preocupes.
Ainda tenho a tua
De joelhos.
Longas noites de conversação
Esqueceremos os papéis e seremos amigos.
Não é o sangue que nos une.
Mãe, somos os únicos que restam um ao outro.
Enquanto voo decisivamente no meu caminho
Sob as tuas sobrancelhas franzidas
Você começa cada novo dia com amor
Mãe, tu é que ficas comigo.