Cancerslug — Hard for Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard for Blood" de Cancerslug.
Letra
Hard on for your blood
I’ve got a hard on for your blood
And when the dying starts
It really breaks my heart
That it’s you I’m thinking of
Hard for your blood
So fucking hard for your blood
It ain’t your pretty face
It’s how your skin separates
When the knife is in your lungs
I walk down these dirty streets
And they all look the fucking same
'Til I don’t know if I wanna see another day
And I can’t help believe that the reason things suck
As bad as they do
Are the millions of little drops of shit like you
Hard on for your blood
I’ve got a hard on for your blood
I’m gonna cut you right
This is my favorite knife
I guess that’s kind of love
Hard on for your blood
So fucking hard for your blood
This is the perfect night for the world to die
Here with both of us
You cannot rape the willing
But I got this funny feeling
That you didn’t know how far I would go
Still I don’t think for a second
That you regret your decision
I can hear your pleasure through your screams and moans
And when the dying starts it really breaks my heart
That it’s you I’m thinking of
Hard for blood
So fucking hard for your blood
This is the perfect night for the world to die
Here with both of us
And I can’t help the fact that your girlfriend’s nasty twat gets wet
Every time that she hears my shitty voice crack
When I’m trying to sing a love song
It’s just that she knows that I’m hard for her blood
Tradução da letra
Duro para o teu sangue
Tenho uma tesão pelo teu sangue.
E quando a morte começar
Parte-me o coração
Que é em TI que estou a pensar
Duro para o teu sangue
Tão difícil para o teu sangue
Não é a tua cara bonita
É como a tua pele se separa.
Quando a faca está nos teus pulmões
Eu ando por estas ruas sujas
E são todos iguais.
Até não saber se quero ver outro dia
E não consigo deixar de acreditar que a razão pela qual as coisas não prestam
Tão mau como eles.
São milhões de pequenas gotas de merda como tu
Duro para o teu sangue
Tenho uma tesão pelo teu sangue.
Vou cortar-te bem
Esta é a minha faca favorita.
Acho que isso é amor.
Duro para o teu sangue
Tão difícil para o teu sangue
Esta é a noite perfeita para o mundo morrer.
Aqui com os dois.
Não podes violar a vontade
Mas tenho uma sensação estranha.
Que não sabias até onde eu iria
Mesmo assim, não penso nem por um segundo.
Que lamentas a tua decisão
Consigo ouvir o teu prazer através dos teus gritos e gemidos
E quando a morte começa realmente parte-me o coração
Que é em TI que estou a pensar
Duro para o sangue
Tão difícil para o teu sangue
Esta é a noite perfeita para o mundo morrer.
Aqui com os dois.
E não posso evitar o facto de a cabra nojenta da tua namorada ficar molhada.
Sempre que ela ouve a minha voz de merda a partir
Quando estou a tentar cantar uma canção de amor
É que ela sabe que sou duro para o sangue dela.