Cancerbats — Grenades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grenades" de Cancerbats.
Letra
West side of town
We’ve got weighed down
Like minds all down 'til the end
Where we’re living’s where we’re laying our heads down
Doesn’t really matter where you’re from
Under skies that have no end
I’d die without my friends
All the glimmering hearts with the self-cut hair
All the prettiest girls with the brains that work
All the freshest kids with their hardcore shirts
Yeah
In the midday or the morning sun
We’re living in a suitcase screaming… let’s go, let’s go
In the evening or the falling rain
Screaming our lungs out trying … let’s go, let’s go
We’re rolling as good as it gets
Give me sparks don’t give me regrets
I’m never gonna call it quits
I love the ones I’m living with
This is a hell of a team
We’ve got here tonight
All the glimmering hearts with their games on lock
All the prettiest girls with their stitched tight slacks, oh
All the freshest kids with the patched up backs, Lord
In the midday or the morning sun
We’re living in a suitcase screaming… let’s go, let’s go
In the evening or the falling rain
Screaming our lungs out trying … let’s go, let’s go
Promises, we’re either sweet or we’re dead
One thing to know about me, BSOD
Still rolling as good as it gets
Give me sparks don’t give me regrets
I’m never gonna call it quits
I love the ones I’m living with
This is a hell of a team
We got goin' tonight
All the glimmering hearts with their heads held up high
All the prettiest girls with their death punk looks
All the freshest kids with the Villains & Crooks
In the midday or the morning sun
We’re living in a suitcase screaming … let’s go
In the evening or the falling rain
Screaming our lungs out trying … let’s go, let’s go
Tradução da letra
Zona Oeste da cidade
Nós somos pesados
Como mentes até ao fim
Onde estamos a viver é onde estamos a deitar a cabeça para baixo
Não interessa de onde és.
Sob céus que não têm fim
Morreria sem os meus amigos.
Todos os corações brilhantes com o cabelo auto-cortado
Todas as raparigas mais bonitas com os cérebros que trabalham
Todas as crianças mais frescas com as suas camisas hardcore
Sim
Ao meio-dia ou ao sol da manhã
Estamos a viver numa mala a gritar...
À noite ou à chuva caindo
Vamos, vamos.
Estamos a filmar o melhor que podemos
Dá-me faíscas não me arrependas
Nunca vou desistir.
Adoro aqueles com quem vivo
Isto é uma equipa dos diabos.
Temos aqui esta noite.
Todos os corações brilhantes com os seus jogos na fechadura
Todas as raparigas mais bonitas com as suas calças apertadas, oh
Todas as crianças mais frescas com as costas remendadas, Senhor
Ao meio-dia ou ao sol da manhã
Estamos a viver numa mala a gritar...
À noite ou à chuva caindo
Vamos, vamos.
Promessas, ou somos doces ou estamos mortos.
Uma coisa a saber sobre mim, BSOD.
Continua a rolar o melhor que pode
Dá-me faíscas não me arrependas
Nunca vou desistir.
Adoro aqueles com quem vivo
Isto é uma equipa dos diabos.
Temos que ir esta noite
Todos os corações brilhantes com as cabeças erguidas
Todas as raparigas mais bonitas com os seus olhares de death punk
Todas as crianças mais frescas com os vilões e bandidos
Ao meio-dia ou ao sol da manhã
Estamos a viver numa mala a gritar ...
À noite ou à chuva caindo
Vamos, vamos.