Cancer Bats — Pma 'til I'm Doa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pma 'til I'm Doa" de Cancer Bats.
Letra
I might get dragged
There’s times when life will mess me around
I’ll tell you this here
Nothing’s gonna bring me down
You’re either living or dying
You’re either living or dying
And as long as I’m breathing
I’ll sing these words at the top of my lungs
Hey, hey, hey
Everyday I’m alive
Hey, hey, hey
Is the best day of my life
On the eve of destruction
Firmly gripped upper hand
Done our best to shake off the sickness
I might get dragged
There’s times when patience’s hard to be found
I’ll say this here
Nothing’s going to bring me down
There’s no need to complain
Save your horseshoes and wishes
We’ll make our own luck
We’ll shape our future
Hey, hey, hey
Everyday I’m alive
Hey, hey, hey
Is the best day of my life
Annihilation faced without fear
Because I’ve lived to the fullest
Without remorse or an ounce of regret
I could die tomorrow
I might get dragged
There’s times when I’ll get knocked to the ground
I’ll scream this here
Nothing’s gonna bring me down
We’re all given choices
Shake it up or just exist until you’re gone
Get busy or get dead
That’s my word, I’ll stand by what I said
You’re either living or dying
You’re either living or dying
And as long as I’m breathing I’ll live these words 'til the day that die
Everyday I’m alive’s the best day of my life
Tradução da letra
Posso ser arrastado
Há alturas em que a vida me vai lixar
Digo-te uma coisa.
Nada me vai derrubar
Ou estás a viver ou a morrer
Ou estás a viver ou a morrer
E enquanto eu respirar
Vou cantar estas palavras no topo dos meus pulmões
Hey, hey, hey
Todos os dias estou vivo
Hey, hey, hey
É o melhor dia da minha vida
Na véspera da destruição
Mão superior firmemente agarrada
Fizemos o nosso melhor para afastar a doença.
Posso ser arrastado
Há alturas em que a paciência é difícil de encontrar
Vou dizer isto aqui.
Nada me vai derrubar.
Não há necessidade de reclamar
Guarda as tuas ferraduras e desejos
Faremos a nossa própria sorte.
Vamos moldar o nosso futuro
Hey, hey, hey
Todos os dias estou vivo
Hey, hey, hey
É o melhor dia da minha vida
Aniquilação encarada sem medo
Porque vivi ao máximo
Sem remorso ou um pingo de arrependimento
Posso morrer amanhã.
Posso ser arrastado
Há alturas em que serei derrubado no chão
Vou gritar isto aqui.
Nada me vai derrubar
Todos temos escolhas.
Abana-o ou apenas existes até desapareceres
Despacha-te ou morre.
É a minha palavra, vou manter o que disse.
Ou estás a viver ou a morrer
Ou estás a viver ou a morrer
E enquanto respirar viverei estas palavras até ao dia em que morrer
Todos os dias estou vivo é o melhor dia da minha vida