Cancer Bats — Harem of Scorpions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harem of Scorpions" de Cancer Bats.
Letra
Starving — like a pack of wolves in the city*
We’ll chase our future down the barrel of a gun
To what end?
Haunted — by the siren song of the concrete
Never ending travel
One mile at a time is our lives
No more dead time
Look outside, look outside, dream me away
No more dead time
Cast aside, cast aside, throw me away
Slaughtered — countless hours in a lifetime
We’ll mourn these minutes left in unmarked graves, respect paid
Charging — through the forest of steel trees and asphalt
No rest for the wicked, no breaks in the chain
Let’s ride
No more dead time
Look outside, look outside, dream me away
No more dead time
Cast aside, cast aside, throw me away
The greatest thing you’ve ever done, is made yourself truly happy
Not doing it for anyone
It’s your life to live as you choose
The greatest thing you’ve ever done
And the greatest thing you’ve ever done
Lived your life and never felt regret
Lived your life, not quitting yet
Without a set of goals, where no agenda lies
Just a followed heart and don’t apologize
It’s the greatest thing when you realize
Haunted — at the thought of another day wasted
When love is never lost, no matter at what cost
Get free
Starving — like a pack of wolves
We’ll live our lives screaming
No more dead time
Tradução da letra
Faminto-como uma matilha de lobos na cidade*
Perseguiremos o nosso futuro pelo cano de uma arma.
Com que finalidade?
Assombrado pelo canto da sereia do cimento
Viagem sem fim
Uma milha de cada vez são as nossas vidas
Acabaram-se os tempos mortos.
Olha lá para fora, olha lá para fora, sonha comigo
Acabaram-se os tempos mortos.
Afasta - te, afasta-te, deita-me fora
Chacinados-incontáveis horas na vida
Vamos lamentar estes minutos deixados em túmulos não marcados, com respeito pago.
Carregamento-através da floresta de árvores de aço e asfalto
Sem descanso para os maus, sem quebras na cadeia
Vamos cavalgar.
Acabaram-se os tempos mortos.
Olha lá para fora, olha lá para fora, sonha comigo
Acabaram-se os tempos mortos.
Afasta - te, afasta-te, deita-me fora
A melhor coisa que já fizeste, foi fazeres-te verdadeiramente feliz.
Não o faço por ninguém.
É a tua vida viver como quiseres
A melhor coisa que já fizeste
E a melhor coisa que já fizeste
Viveu a sua vida e nunca se arrependeu
Viveste a tua vida, ainda não desististe.
Sem um conjunto de objetivos, onde não há agenda
Apenas um coração seguido e não peças desculpa.
É a melhor coisa quando percebemos
Assombrado-pensando em outro dia desperdiçado
Quando o amor nunca se perde, custe o que custar
Liberta-te.
Faminto-como uma matilha de Lobos
Viveremos as nossas vidas a gritar
Acabaram-se os tempos mortos.