Canasta — Shadowcat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadowcat" de Canasta.
Letra
Jesus talks in red
To separate the things He said
Every night I read
And memorized the famous parts
Just before I’d go to bed
All the rest appeared in black
As the authors recalled
The best they could while looking back
So careful not to confuse
The difference between the two
Don’t speak for Him
He won’t speak for you
You can try, but you won’t pin this on me
You were broken before we came to be
Don’t you dare claim to know what He wants for you
You stopped by to talk
Suggesting that we take a walk
Then you delivered the news
The reasons that you gave amazed
I wished they’d heard the quotes you’d used
After all the time we’d spent
Dodging pressure to bend
How could this be heaven sent?
And the church we passed by
For three years I tried
But couldn’t bear to set foot inside
You can try, but you won’t pin this on me
You were broken before we came to be
Don’t you dare claim to know what He wants for you
You can try, but you won’t pin this on me
You were broken before we came to be
Don’t you dare claim to know what He wants for you
Ten years on
I think the anger’s finally gone
Since then I’ve learned
To separate the things He said
From all the phrases you have turned
Now it’s clear that we just weren’t meant to be
But not for reasons you gave me
Now it’s clear that we just weren’t meant to be
Not for reasons you gave me
Tradução da letra
Jesus fala de vermelho
Para separar as coisas que ele disse
Todas as noites leio
E memorizou as partes famosas.
Mesmo antes de ir para a cama
Todo o resto apareceu de preto
Como recordaram os autores
O melhor que puderam enquanto olhavam para trás
Cuidado para não confundir
A diferença entre os dois
Não fales por ele.
Ele não fala por ti.
Podes tentar, mas não vais culpar-me por isto.
Estavas destroçado antes de virmos a ser
Não te atrevas a afirmar saber o que ele quer para ti.
Passaste por cá para falar.
A sugerir que demos um passeio
Então você entregou a notícia.
As razões que você deu espantado
Quem me dera que tivessem ouvido As citações que usaste.
Depois de todo o tempo que passámos
Pressão de desvio para dobrar
Como pode Isto ser enviado pelo céu?
E a igreja pela qual passamos
Durante três anos tentei
Mas não suportava pôr os pés lá dentro.
Podes tentar, mas não vais culpar-me por isto.
Estavas destroçado antes de virmos a ser
Não te atrevas a afirmar saber o que ele quer para ti.
Podes tentar, mas não vais culpar-me por isto.
Estavas destroçado antes de virmos a ser
Não te atrevas a afirmar saber o que ele quer para ti.
Dez anos depois
Acho que a raiva finalmente se foi
Desde então aprendi
Para separar as coisas que ele disse
De todas as frases que você virou
Agora está claro que não estávamos destinados a ser
Mas não por razões que me deste.
Agora está claro que não estávamos destinados a ser
Não por razões que me deste.