Canasta — Heads Hurt Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heads Hurt Better" de Canasta.
Letra
Locked inside that room of yours
Sounds as though your feet don’t touch the floor
We’re stuck staring at your door
For three dark days and four bright nights
But then we haven’t had enough time
To figure this one friend to friend
As the tempers and temperatures rise
We do damage time won’t mend
Ideals get the best of me
You’re left with the worst
Vices meant for testing me
Somehow they got to you first
Heads hurt better when drowned this way
But when do monkeys become demons?
And all that mattered dissolved one day
You stop breathing and she starts screaming
But you never spent enough time
Making sure she understood
That without her vigilant eye
All that drowning does no good
Ideals get the best of you
She’s left with the worst
Vices meant for testing you
Somehow they got to her first
What would it take to bring you home?
The lions wait for you at home
You swore you couldn’t stay with us at home
What would it take to bring you home?
Tradução da letra
Trancado dentro do teu quarto
Parece que os teus pés não tocam no chão
Estamos presos a olhar para a tua porta.
Por três dias escuros e quatro noites brilhantes
Mas não tivemos tempo suficiente.
Para entender este de amigo para amigo
À medida que os ânimos e as temperaturas sobem
Fazemos estragos que o tempo não resolve.
Ideals get the best of me
Ficas com o pior
Vícios destinados a testar-me
De alguma forma, eles apanharam-te primeiro.
As cabeças doem melhor quando se afogam assim.
Mas quando é que os macacos se tornam demónios?
E tudo o que importava dissolveu-se um dia.
Pára de respirar e ela começa a gritar.
Mas nunca passaste tempo suficiente
A certificar-me de que ela compreendia.
Que sem o seu olhar vigilante
Todo aquele afogamento não serve de nada.
Ideals get the best of you
Ela ficou com o pior
Vícios destinados a testar-te
De alguma forma, apanharam-na Primeiro.
O que seria preciso para te trazer para casa?
Os leões esperam por ti em casa.
Juraste que não podias ficar connosco em casa.
O que seria preciso para te trazer para casa?