Can — True Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Story" de Can.
Letra
… we never knew how long time was
Then he gradually emptied the cigarette out into an ashtray
And it fell, the tobacco fell like grains of delicate snow
And then he stuffed for about four, five minutes
A rich mixture of
Rough …
Or maybe it was Golden Hut
Or some of those fine tobaccos into a cigarette
With some of that great…
The great plant, you know the great plant
The great plant, you know, grows every minute, every minute
And there…
I remember very well
The great movement gesture
Of his fingers as he lit
The delicious fragrant smell
Like honey
Can you imagine the bees pollinating the great plant?
As they fly sort of like butterfly
Haphazardly and hither and thither
Minding on the beautiful plant, sucking its juices
Ooh, to have those juices flowing through your veins like heavenly mist
Oh, the beauty of India
One day, one day I remembered
The stars shinning so brightly
I walked outside
And there was a, a man standing in a corner
With a blue sign on his hand
Which I could not read, it was Arabic
And I looked very carefully
And he came up to me and he said:
«Hey, hey you, would you like, would you like a little of the delicate brew
that we make in the basement?»
And I said «Well, what is the delicate brew?»
He said: «Oh, nevermind, just come along»
So I came along very, very cautiously, because, you know, the paranoia gets
sets in sometimes
And there we sat
Mikhail smiled with that sort of Mick Jagger smile
«You got there, you got there!»
And there, he crumbled some kind of dust
Like, like the dust of the old bones that rot away
And he delicately pushed them, like, like--
Remember the old civil war?
Maybe the Revolutionary War?
Maybe, oh, the Armada, as they stuffed the fodder into the cannon?
And the cannonball was shoved in very, very gently, so that it would explode as
it was down the barrel
And then he cautiously, he cautiously…
Oh, I can remember the smell
As the fear lit
And there
And there it was
The makings of a final episode
In the lives of the, of the Space Rangers
Remember Rocky Jones?
I don’t even remember Rocky Jones very well
But Rocky Jones was a Space Ranger
A very tall, smiling Space Ranger
Tradução da letra
... nunca soubemos quanto tempo passou
Então ele gradualmente esvaziou o cigarro para fora em um cinzeiro
E caiu, o tabaco caiu como grãos de neve delicada
E depois empalhou durante quatro, cinco minutos.
Uma rica mistura de
Bruto …
Ou talvez fosse Golden Hut.
Ou alguns daqueles tabacos finos num cigarro.
Com alguns desses grandes…
The great plant, you know the great plant
A grande planta cresce a cada minuto, a cada minuto.
Ali…
Lembro-me muito bem.
O grande gesto do movimento
Dos seus dedos enquanto acendia
O delicioso cheiro perfumado
Como mel
Consegues imaginar as abelhas a polinizar a grande planta?
Como voam como borboletas
Reluzente, alí e alí
Cuidando da bela planta, sugando seus sucos
Ooh, ter esses sucos fluindo em suas veias como uma névoa Celestial
Oh, a beleza da Índia
Um dia, um dia lembrei-me
As estrelas brilhando tão intensamente
Fui até lá fora.
E havia um homem de pé num canto.
Com um sinal azul na mão
Que eu não podia ler, era Árabe
E olhei com muito cuidado.
E ele veio ter comigo E disse::
"Ei, Ei você, você gostaria, você gostaria de um pouco da cerveja delicada
que fazemos na cave?»
E eu disse: "Bem, qual é a bebida delicada?»
Ele disse: "deixa lá, vem comigo.»
Então eu vim com muita, muita cautela, porque, você sabe, a paranóia fica
instala-se às vezes
E ali nos sentamos
O Mikhail sorriu com aquele sorriso de Mick Jagger.
"Você chegou lá, você chegou lá!»
E lá, ele caiu uma espécie de pó
Como o pó dos ossos velhos que apodrecem
E ele empurrou-os delicadamente, tipo,--
Lembras-te da velha guerra civil?
Talvez a Guerra Revolucionária?
Talvez a Armada, quando enfiaram a forragem no canhão?
E a bala de canhão foi enfiada muito, muito gentilmente, para que explodisse como
foi pelo cano abaixo.
E então ele cautelosamente, ele cautelosamente…
Lembro - me do cheiro.
Como o medo acendeu
Ali
E lá estava ele.
Os ingredientes de um episódio final
Na vida dos, Dos Space Rangers
Lembras-Te Do Rocky Jones?
Nem me lembro muito bem do Rocky Jones.
Mas o Rocky Jones era um Ranger espacial.
Um Ranger espacial muito alto e sorridente