Can Gox — Angel's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel's Gone" de Can Gox.
Letra
How do you cry?
Angel gone
Cheat and lie, Cheat and lie
Angel gone
When you have no one tomorrow
There’ll be no kind hearts to borrow
Your galley slaves stop rowing
You don’t know where you’re going
But you go there all the time
You were an angel
Turned into a stranger
Heart-shaped wings and halo
You love to spin your fables
To the music we were making
Then the harp strings started breaking
They stop cold in wintertime
It must be trying
Angel gone
To wear a halo all the time
Angel gone
When it gets a little crooked
You find another saint who’s looking
Still your heaven ends in ruins
You don’t know what you’re doing
But you do it all the time
You do it all the time
You do it all the time
Angel gone, angel gone
I see you alone and I worry
The past starts getting blurry
You got no one to talk to
And I miss your shouldn’t ought to’s
And I miss your tender sighs
Should we try
Angel gone
Crashing heaven one more time
Angel gone
Grab Gabriel’s horn start calling
All the angels who have fallen
Playing Russian roulette with Satan
We’ll ram those pearly gates in
St. Peter he won’t mind
St. Peter he won’t mind
Angel gone, angel gone
Angel gone, angel gone
Angel gone, angel gone
Angel gone, angel gone
Tradução da letra
Como é que choras?
O anjo foi-se.
Enganar e mentir, enganar e mentir
O anjo foi-se.
Quando não tiveres ninguém amanhã
Não haverá corações bondosos para emprestar
Os teus escravos da cozinha param de remar
Não sabes para onde vais.
Mas vais lá o tempo todo.
Eras um anjo.
Transformou-se num estranho
Asas em forma de coração e auréola
Tu adoras girar as tuas fábulas
À música que estávamos a fazer
Então as cordas da Harpa começaram a partir
Eles param de frio no inverno
Deve estar a tentar.
O anjo foi-se.
Para usar uma auréola o tempo todo
O anjo foi-se.
Quando fica um pouco torto
Você encontra outro santo que está olhando
Ainda assim o teu céu acaba em ruínas
Não sabes o que estás a fazer.
Mas estás sempre a fazê-lo.
Estás sempre a fazê-lo.
Estás sempre a fazê-lo.
Angel gone, angel gone
Vejo-te sozinha e preocupo-me
O passado começa a ficar desfocado
Não tens com quem falar.
E sinto falta do teu não devia.
E sinto falta dos teus ternos suspiros
Devemos tentar
O anjo foi-se.
Crashing heaven one more time
O anjo foi-se.
Agarra o chifre do Gabriel começa a chamar
Todos os anjos que caíram
Jogar roleta russa com Satanás
Vamos arrombar aqueles portões perolares.
São Pedro não se importará
São Pedro não se importará
Angel gone, angel gone
Angel gone, angel gone
Angel gone, angel gone
Angel gone, angel gone