Can Bonomo — Opium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opium" de Can Bonomo.
Letra
severim derdi elimden
çeker öperdi yerimden
anlamadım anlamadım
sordulardı neydi benim adım
yürürüm adım adım
sen de mi opium’a daldın?
korkunu kalbine saldın
ben de mi boş bi masaldım?
kendini harcadın attın
bak bak bak! geri gelmiş demek
herkes ağlarken güler o ha ha ha! komiksin demek
kimse bakmazken sen say
bir iki üç dört
haber almazdım
birinden öğreniverdim, gitmişti
anlamadım anlamadım
sordulardı nerde senin yarın
yaradır her yanım
bak bak bak! geri gelmiş demek
herkes gülerken ağlar o vah vah vah! trajiksin demek
kimse bakmazken sen say
bir iki üç dört
Tradução da letra
Eu costumava amar-te
Eu atrairia
Não entendo, não entendo.
perguntaram-me qual era o meu nome.
Passo a passo
também mergulhaste em ópio?
deixas o teu medo entrar no teu coração
Eu também era uma história em branco?
desperdiçaste-te.
olha, olha, olha! significa que ele voltou.
ele ri-se quando todos choram! diz que és Engraçado
você conta quando ninguém está olhando
um, dois, três, quatro.
Não teria tido notícias dele.
Descobri por alguém que ele tinha desaparecido.
Não entendo, não entendo.
perguntaram-me Onde está o teu amanhã.
Estou todo tenso.
olha, olha, olha! significa que ele voltou.
todos choram quando riem. és trágico.
você conta quando ninguém está olhando
um, dois, três, quatro.