Can Bonomo — Maşrapa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maşrapa" de Can Bonomo.
Letra
Ah ulan bak ne olduk ya
Dolanamadık bir çarşafa
Rakı makı ver bir maşrapa
İçtim orama dokunma
Ah kanıyor aman!
İçmezsem geçmez zaman
Bin masal bir kahraman
Yeni yaşlar pek bir yaman
Aman aman!
Belki kara sevdalar da geçer zamanla
Kandırılmam uyutulmam yalanla
Belki yola gelir, beni anlar sonunda
Buluşuruz en olurlu masallarda
Kumbara kara para firkete sopa
Yine giremedik hiçbir topa
Rakı makı ver bir maşrapa
Öldüm Allahsız sen oyna
Hiç yok mu iman?
Ben gemi, sen o ıssız liman
Saklarsan bir tek saman
Gelmez hiç doğru zaman
Aman aman!
Ooo saatler sustu!
Ooo alkol beni kustu!
Ooo selam merhaba!
Ooo taştı maşrapa!
Aman aman!
Tradução da letra
Olha no que nos tornámos.
Não conseguíamos chegar a um lençol.
Raki Maki dá-me um mashrapa.
Não me toco aí.
Oh, estás a sangrar Oh meu!
Se eu não beber, não desaparece.
Um herói de mil contos
A nova era não é um yaman.
Meu Deus!
Talvez o amor da terra passe
Estou a ser enganado estou a ser posto a dormir com uma mentira
Talvez ele mude de ideias, me entenda eventualmente.
Encontramo-nos nas histórias mais plausíveis
Mealheiro de dinheiro negro
Não conseguíamos entrar em nenhuma bola outra vez.
Raki Maki dá-me um mashrapa.
Estou morto, ateus, tu jogas.
Não há fé?
Eu sou o navio, tu és o Porto deserto.
Se esconderes uma palhinha
Nunca é a altura certa.
Meu Deus!
As horas pararam!
O álcool fez-me vomitar!
Olá. Oi.
Está a transbordar!
Meu Deus!