Campfire Girls — Broken Tooth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Tooth" de Campfire Girls.
Letra
i’m driving in my car
i’m listening to the radio
i’m driving by your house
i’m calling on the telephone
i’m smoking like its cool
i’m drinking like a drunken fool
i sit here in this room
with a razor blade and a broken tooth
and i’m waiting for you
woah, i’m crying
woah
is there something i can do is there something i can say to you
is there somewhere we can go somewhere just to be alone
they will never know
woah, i’m crying
woah
is there somewhere (somewhere we can go)
we can go there (somewhere they will never know)
somewhere just to be alone (tell me while i’m broken now, 'cause i don’t even
know)
i’m drinking by the pool
i’m drowning at the thought of you
i’m feeling like a fool
if i could only make it up to you
when i think i think of you
when i drink, baby, i drink to you
so here’s to you
woah, i’m crying
woah
is there somewhere (somewhere we can go)
we can go there (somewhere they will never know)
somewhere just to be alone ('cause i don’t even know)
Tradução da letra
estou a conduzir no meu carro.
estou a ouvir rádio.
vou passar por tua casa.
estou a telefonar.
estou a fumar como se fosse fixe.
estou a beber como um bêbado Idiota.
sento-me aqui nesta sala.
com uma lâmina de barbear e um dente partido
e estou à tua espera
estou a chorar.
woah
há alguma coisa que eu possa fazer? há alguma coisa que te possa dizer?
há algum lugar onde possamos ir para algum lugar só para estarmos sozinhos?
eles nunca saberão
estou a chorar.
woah
há algum lugar (algum lugar onde possamos ir)
nós podemos ir para lá (algum lugar que eles nunca saberão)
um lugar só para estar sozinho (diz-me enquanto estou partido agora, porque eu nem sequer
saber)
estou a beber na piscina
estou a afogar-me só de pensar em ti.
sinto-me um idiota.
se eu pudesse compensar-te
quando penso em ti
quando bebo, querida, bebo a ti.
por isso, um brinde a ti.
estou a chorar.
woah
há algum lugar (algum lugar onde possamos ir)
nós podemos ir para lá (algum lugar que eles nunca saberão)
um lugar só para estar sozinho.)