Camper Van Beethoven — When I Win the Lottery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Win the Lottery" de Camper Van Beethoven.
Letra
Well I lost an eye in Mexico
Lost two teeth where I don’t know
People see me comin' and they move to the other side of the road
I robbed a liquor store to make myself at home a few times
Borrowed myself a car when I needed it I got me a shack at the bottom of the road
Fixin' cars and givin' tows
Spendin' all my money on the lottery
When I win the lottery gonna buy all girls on my block
A color TV and a bottle of French perfume
When I win the lottery gonna donate half my money to the city
So they have to name a street or a school or a park after me When I win the lottery
Never run a flag up a pole
Like mr. red, white, and blue down the road
But I never called myself a hero for killing unknown communists
Now I can walk into any old bar
And find a fight without looking too hard
But I never killed someone I don’t know just 'cause someone told me to And when I win the lottery
Gonna buy the house next to mr. red, white and blue
And when I win the lottery
Gonna buy Post 306 American Legion, paint it red with five gold stars
When I win the lottery
When the end comes to this old world
The rights will cry and the rest will curl up And God won’t take the time to sort your ashes from mine
'Cause we zig and zag between good and bad
Stumble and fall on right and wrong
'Cause the tumbling dice and the luck of the draw just leads us on And when I win the lottery, gonna buy all the girls on my block
Silver-plated six shooters and a quart of the finest highland scotch
'Cause when I win the lottery, the rights will shake their heads and say that
God is good but surely works in mysterious ways
When I win the lottery
Tradução da letra
Bem, perdi um olho no México.
Perdeu dois dentes onde não sei
As pessoas vêem-me a chegar e movem-se para o outro lado da estrada.
Assaltei uma loja de bebidas para me sentir em casa algumas vezes.
Pedi um carro emprestado quando precisei, comprei uma cabana no fundo da estrada.
Arranjando carros e dando arcos
Gastando todo o meu dinheiro na lotaria
Quando ganhar a lotaria Vou comprar todas as raparigas do meu bairro
Uma TV a cores e um frasco de perfume francês
Quando ganhar a lotaria vou doar metade do meu dinheiro para a cidade.
Por isso, têm de dar o meu nome a uma rua, a uma escola ou a um parque quando eu ganhar a lotaria.
Nunca hasteie uma bandeira num poste
Como o Sr. vermelho, branco e azul na estrada
Mas nunca me chamei herói por matar comunistas desconhecidos.
Agora posso entrar em qualquer bar antigo.
E encontrar uma luta sem procurar demasiado
Mas nunca matei alguém que não conheço só porque alguém me disse para o fazer e quando ganhei a lotaria
Vou comprar a casa ao lado do Sr. vermelho, branco e azul.
E quando eu ganhar a lotaria
Vou comprar o Posto 306 da Legião Americana, pintá - lo de vermelho com cinco estrelas douradas.
Quando eu ganhar a lotaria
Quando o fim chegar a este velho mundo
Os direitos vão chorar e o resto vai enrolar-se e Deus não vai demorar a separar as tuas cinzas das minhas.
Porque nós ziguezagueamos entre o bom e o mau
Tropeçar e cair no certo e no errado
Porque os dados a cair e a sorte do sorteio nos levam e quando eu ganhar a lotaria, Vou comprar todas as raparigas do meu bairro .
Seis atiradores prateados e um litro do melhor uísque highland.
Porque quando eu ganhar a lotaria, os direitos vão abanar a cabeça e dizer isso
Deus é bom, mas certamente trabalha de formas misteriosas.
Quando eu ganhar a lotaria