Camper Van Beethoven — Still Wishing to Course letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Wishing to Course" de Camper Van Beethoven.
Letra
Wishing in the nightmare, thought’s a possibility
Realizing action, courting all the difficulty
To relieve the tensions that strain the intermediary
Calling it a tryst may be only transitory
Yet feeling is pure, no analysis
Feeling is pure, no conscience of consequence
Building up the feeling straining the relationship
vacillating but
Was it just the time? Was it just the circumstances
Wasn’t just the time. Was it just like
I said, said to, to you
Still wishing to course the slick sea
Still wishing to run with you
Falling in the waiting for I said time out, maybe ask for comfort
Maybe ask for reasons, analyze right and wrong
Or forget the whole thing and the words to the song
Just think on the time, feel the situation
(Open beyond cause?) think of the time
You might see the back, we might see your fear is gone
Eliminate obstruction if not still thinking but
Was it just the time? Was it just the circumstances
Wasn’t just the time. Was it just like
I said, said to, to you
Still wishing to course the slick sea
Still wishing to run with you
Tradução da letra
Desejando no pesadelo, O pensamento é uma possibilidade
Realizar a ação, cortejar toda a dificuldade
Aliviar as tensões que pesam sobre o intermediário
Chamar-lhe tryst pode ser apenas transitório.
No entanto, o sentimento é puro, sem análise
O sentimento é puro, sem consciência de consequência
Aumentar a sensação de estreitar a relação
vacilante, mas
Foi só a hora? Foram apenas as circunstâncias
Não era só o momento. Foi como ...
Eu disse-te, disse-te,
Ainda desejando percorrer o mar escorregadio
Ainda desejo correr contigo
Caindo na espera eu disse tempo fora, talvez pedir conforto
Talvez pedir por razões, analisar o certo e o errado
Ou esquecer tudo e as palavras para a canção
Pensa no tempo, sente a situação
(Open beyond cause?) pense no tempo
Podes ver as costas, podemos ver que o teu medo desapareceu.
Eliminar obstrução se não ainda pensar, mas
Foi só a hora? Foram apenas as circunstâncias
Não era só o momento. Foi como ...
Eu disse-te, disse-te,
Ainda desejando percorrer o mar escorregadio
Ainda desejo correr contigo