Camper Van Beethoven — New Roman Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Roman Times" de Camper Van Beethoven.
Letra
I’m sitting in the sand staring at my shoe
The birds, they sing «tweet tweet,» but I don’t hear their tune
Sergeant says something close to my face
Bells, they ring, they ring and ring
My daddy’s got your back
My mama’s got your back
My brother’s got your (back)
Hello Morpheus, I think I’m going down
Ezekiel’s wheel spins, I’m born upon a throne
By Red Cross crusaders, we wait from Galilee, Assyria, Sumeria
My brother’s got your back
My sister’s got your back
My papa’s got your back
buh-bah, buh-bah…
The day we came home, it was a shitty day
No ticker tape parade, we rolled down Congress in the rain
And as we crossed across that Colorado Bridge
The bats flew out, darken the sky
My brother’s got your back
My sister’s got your back
My papa’s got your back
Living in a town on the big Rio Bend
My caseworker, she’s always drunk
And my wife don’t give a shit
I take a plane out to the Province of Las Vegas, California:
Occupied, the Republic of California
My brother’s got your back
My sister’s got your back
My papa’s got your back
buh-bah, buh-bah…
Tradução da letra
Estou sentado na areia a olhar para o meu sapato
Os pássaros cantam "tweet tweet", mas não ouço a música deles.
O sargento diz algo perto da minha cara.
Sinos, tocam, tocam e tocam
O meu pai protege-te.
A minha mãe protege-te.
O meu irmão está contigo.)
Olá, Morpheus, acho que vou descer.
A roda do Ezekiel gira, eu nasci num trono.
Pelos cruzados da Cruz Vermelha, esperamos da Galileia, Assíria, Suméria.
O meu irmão protege-te.
A minha irmã protege-te.
O meu pai protege-te.
buh-bah, buh-bah…
No dia em que chegámos a casa, foi um dia de merda.
Nada de desfiles de fitas, derrubámos o Congresso à chuva.
E enquanto atravessávamos a Ponte do Colorado
Os morcegos voaram, escureceram o céu
O meu irmão protege-te.
A minha irmã protege-te.
O meu pai protege-te.
Vivendo em uma cidade na grande curva do Rio
A minha assistente social está sempre bêbada.
E a minha mulher está-se nas tintas.
Apanho um avião para a província de Las Vegas, Califórnia. :
Ocupada, a República da Califórnia
O meu irmão protege-te.
A minha irmã protege-te.
O meu pai protege-te.
buh-bah, buh-bah…