Camper Van Beethoven — Might Makes Right letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Might Makes Right" de Camper Van Beethoven.

Letra

Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side and made us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side; I don’t believe them
I’m crawling through the underbrush, we’re teched up to the hilt
Compared to us these poor guys should be wearing shorts and kilts
I’ve got a living breathing shadow crossed up in my scope
My partner gives the signal, pull the trigger, then there’s smoke
Might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side and makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side; I don’t believe them
Might makes right
Yeah might makes right
I guess that god is on our side and makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side; I don’t believe them
They want us from the villages, they want us from the towns
Who could really blame them, shit blows up when we’re around
We fly above their houses with our Huey double-props
We scare the crap out of their kids, their mothers and their flocks
Might makes right
Yeah might makes right
I guess 'cause god is on our side it makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side; I don’t believe them

Tradução da letra

Yeah may makes right
Yeah may makes right
Dizem que Deus está do nosso lado e nos fez poderosos.
Yeah may makes right
Yeah may makes right
Dizem que Deus está do nosso lado; eu não acredito neles.
Estou a rastejar pela escova, estamos até ao cabo.
Comparado connosco, estes pobres tipos deviam estar a usar calções e kilts.
Tenho uma sombra viva a respirar no meu escopo.
O meu parceiro dá o sinal, prime o gatilho, e depois há fumo.
O poder faz bem
Yeah may makes right
Dizem que Deus está do nosso lado e nos torna poderosos.
Yeah may makes right
Yeah may makes right
Dizem que Deus está do nosso lado; eu não acredito neles.
O poder faz bem
Yeah may makes right
Acho que Deus está do nosso lado e nos torna poderosos.
Yeah may makes right
Yeah may makes right
Dizem que Deus está do nosso lado; eu não acredito neles.
Querem-nos das aldeias, querem-nos das cidades.
Quem poderia culpá - los? a merda explode quando estamos por perto.
Voamos sobre as suas casas com os nossos adereços.
Assustamos os filhos, as mães e os rebanhos.
O poder faz bem
Yeah may makes right
Acho que, porque Deus está do nosso lado, nos torna poderosos.
Yeah may makes right
Yeah may makes right
Dizem que Deus está do nosso lado; eu não acredito neles.