Camper Van Beethoven — Hippy Chix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hippy Chix" de Camper Van Beethoven.
Letra
I see a winter scene inside a tiny plastic globe
Old European castles, a sinister Santa Claus
The salesgirl’s really hot, but I can’t talk to her right now
I’ve come to meet field marshall
9 mile beach of the CVB
I would fight for hippy chicks
I would die for hippy chicks
I would fight for hippy chicks
I would die for hippy chicks
We might stop and surf a bit
But I would die for hippy chix
We might stop and skate a bit
But I would die for hippy chix
9 mile beach he’s so crunchy
Wearing skaters' knitted caps
He takes my oath but doesn’t even seem to smile or laugh
They got this alien technology, he’s just a holograph
Projected next to me while TBI aims at my traitor ass.
We would fight for hippy chicks
We would die for hippy chicks
We would fight for hippy chicks
We would die for hippy chicks
We might stop and surf a bit
But we would die for hippy chix
We might stop and skate a bit
But we would die for hippy chix.
They bring the Greys into the room
Man, I say «this just ain’t for real»
True Christian Church of Texas teaches aliens are the devil
The Greys they tell a different story of humanity upon the brink
Of ecological disaster they have come to save our asses.
We would fight for hippy chicks
We would die for hippy chicks
We would fight for hippy chicks
We would die for hippy chicks
We might stop and surf a bit
But we would die for hippy chix
We might stop and skate a bit
But we would die for hippy chix.
Tradução da letra
Vejo uma cena de inverno dentro de um pequeno globo de plástico
Velhos castelos europeus, um Pai Natal sinistro
A vendedora é muito boa, mas não posso falar com ela agora.
Vim encontrar-me com o marechal de campo.
Praia de 9 milhas do CVB
Eu lutava por miúdas hippies.
Eu morreria por miúdas hippies.
Eu lutava por miúdas hippies.
Eu morreria por miúdas hippies.
Podemos parar e surfar um pouco.
Mas eu morreria por hippy chix.
Podemos parar e patinar um pouco
Mas eu morreria por hippy chix.
9 mile beach ele é tão crocante
Vestindo capas de malha de skaters
Ele faz o meu juramento, mas nem parece sorrir ou rir.
Eles têm uma tecnologia alienígena, ele é apenas um holograma.
Projectado ao meu lado enquanto a TBI aponta para o meu rabo traidor.
Lutávamos por miúdas hippies.
Morreríamos por miúdas hippies.
Lutávamos por miúdas hippies.
Morreríamos por miúdas hippies.
Podemos parar e surfar um pouco.
Mas morreríamos por hippy chix.
Podemos parar e patinar um pouco
Mas morreríamos por hippy chix.
Trazem os cinzentos para a sala.
Meu, eu digo: "isto não é a sério .»
A verdadeira Igreja Cristã do Texas ensina que os extraterrestres são o diabo.
Os cinzentos contam uma história diferente da humanidade à beira do abismo.
De desastre ecológico, vieram salvar - nos.
Lutávamos por miúdas hippies.
Morreríamos por miúdas hippies.
Lutávamos por miúdas hippies.
Morreríamos por miúdas hippies.
Podemos parar e surfar um pouco.
Mas morreríamos por hippy chix.
Podemos parar e patinar um pouco
Mas morreríamos por hippy chix.