Camper Van Beethoven — Goleta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goleta" de Camper Van Beethoven.
Letra
I’ve been there and I’ve seen them drinkin' now
Thinkin' all the time that they’re going to school
Well, maybe some day they might learn something
But being fascist rich kids just ain’t cool
Baby don’t ya go, don’t ya go into westwood
I’ve been there and I’ve seen the styles they wear
Their haircuts down to their clean white shoes
Don’t you know baby, that it’s all a facade, ya know
Intelligence is not something you should avoid
Baby don’t ya go, don’t ya go to la jolla
I’ve been there and I’ve seen their attitude
They don’t like folks who are not like them
Maybe someday they’ll take a vacation, like some flight over to europe
To take a nice cruise in the mediterranean, but it’s very likely that
On the way over they’d be hijacked by some terrorist group seeking media
Approval, they’d be in a really bad situation, in danger of their lives,
But they’d be thinking «they can’t do this to me, I’m an american citizen»
Babe, why don’t ya go, why don’t ya go somewhere (else)?
Tradução da letra
Estive lá e vi-os a beber agora.
Sempre a pensar que vão para a escola
Talvez um dia aprendam alguma coisa.
Mas ser fascista miúdos ricos não é fixe
Baby don't you go, don't you go into westwood
Já lá estive e vi os estilos que usam.
Seus cortes de cabelo até seus sapatos brancos limpos
Não sabes, querida, que é tudo uma fachada, sabes?
A inteligência não é algo que se deva evitar.
Baby don't you go, don't you go to la jolla
Já passei por isso e vi a atitude deles.
Eles não gostam de pessoas que não são como eles.
Talvez um dia eles tirem férias, como um voo para a Europa.
Para fazer um belo cruzeiro no Mediterrâneo, mas é muito provável que
No caminho para cá, seriam sequestrados por um grupo terrorista à procura de meios de comunicação social.
Aprovação, eles estariam numa situação muito má, em perigo de vida.,
Mas eles estariam pensando " eles não podem fazer isso comigo, eu sou um cidadão americano»
Querida, porque não vais para outro lado?