Camisado — Paper Worse Than Bullets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Worse Than Bullets" de Camisado.
Letra
This is the note
The written consent
For me to be here tonight
The note you had me read
Made my eyes bleed
Made far seem further
I’ll never forget the sound it made
My heart that day, when it was murdered
Can you throw something directly at my head
So I can forget you? Completely forget you
The way you wanted me to be is exactly (my disease)
I’ve become a monster
You are domineering and I’m fearing
You know that, way to well
The words whispered in your ear will be digested
You’ll notice they won’t mix well with your heart
I woke up today with a hole in my chest
The paper ammunition was shot last night
Tonight, tonight we breathe
Tonight, tonight we scream
Tradução da letra
Esta é a nota.
Escrito
Para eu estar aqui esta noite
O bilhete que me fizeste ler
Fez-me sangrar os olhos
Longe parece mais longe
Nunca esquecerei o som que fez.
O meu coração naquele dia, quando foi assassinado
Podes atirar-me algo directamente à cabeça?
Para te esquecer? Esquecer-te completamente
A maneira que você queria que eu fosse é exatamente (minha doença)
Tornei-me num monstro.
Você é dominador e eu temo
Sabes isso, muito bem.
As palavras sussurradas no teu ouvido serão digeridas
Vais reparar que não se misturam bem com o teu coração.
Acordei hoje com um buraco no peito.
As munições de papel foram baleadas ontem à noite.
Esta noite, esta noite respiramos
Esta noite, esta noite gritamos