Camisado — Are You Still Alive? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Still Alive?" de Camisado.
Letra
I can’t be seen, can’t be saved
I’m just a face to put on this memory
Even if I begged for your help
You wouldn’t even know what to do
I believe in revival
And even if you could
There’s too much blood
These stains don’t just wash away
Stop the medication
Because it’s only getting worse
I looked in the eyes of the doctor
As he held the hand of the nurse
«No one could survive this»
But those are only words
If I die here today
I will rise from this hearse
Forgive me I made a big mistake
I got caught in the moment
It would take everything in this ambulance
To save me from this critical state
There is nothing that you can do.
Give it time and I will flat line
Clear
I need oxygen
That night I swore there was something in the sky
I never expected to feel you take it all away
Stop the medication
Because it’s only getting worse
I looked in the eyes of the doctor
As he held the hand of the nurse
«No one could survive this»
But those are only words
If I die here today
I will rise from this hearse
Just look at you now
Just look at me now
Just look as us Is this what you call happy?
When all the while
All you wanted to see
Is my throat smile
Does this make you sweat?
I’ll be the ghost that you’ll never forget
Tradução da letra
Não posso ser visto, não posso ser salvo
Eu sou apenas um rosto para colocar nesta memória
Mesmo que implorasse pela tua ajuda
Nem saberias o que fazer.
Acredito no avivamento.
E mesmo que pudesses
Há demasiado sangue.
Estas manchas não desaparecem assim.
Pare a medicação.
Porque só está a piorar.
Olhei nos olhos do doutor.
Enquanto segurava a mão da enfermeira
"Ninguém poderia sobreviver a isto»
Mas essas são apenas palavras.
Se eu morrer aqui hoje
Vou levantar-me deste carro funerário.
Perdoa-me, cometi um grande erro.
Fui apanhado no momento
Levaria tudo nesta ambulância.
Para me salvar deste estado crítico
Não há nada que possas fazer.
Dá-lhe tempo e eu passo a linha.
Desmarcar
Preciso de oxigénio.
Naquela noite jurei que havia algo no céu
Nunca esperei sentir-te a tirar tudo
Pare a medicação.
Porque só está a piorar.
Olhei nos olhos do doutor.
Enquanto segurava a mão da enfermeira
"Ninguém poderia sobreviver a isto»
Mas essas são apenas palavras.
Se eu morrer aqui hoje
Vou levantar-me deste carro funerário.
Olha para ti agora.
Olha para mim agora.
É a isto que chamas feliz?
Quando o tempo todo
Tudo o que querias ver
É o meu sorriso de garganta
Isto faz-te suar?
Serei o fantasma que nunca esquecerás