Camille — Lumière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lumière" de Camille.
Letra
C’est quoi cette lumière?
Juste au dessus de moi
C’est quoi?
C’est quoi cette lumière
Là, par dessus de tout
Par quel mystère tient elle?
Qui l’a mise là?
C’est quoi cette lumière?
Réponds moi
Mytrha
Amon Ré
Apollon Arina
Kinichau Aura Mazda
Hélios Surya
Hélios Surya
C’est quoi cette lumière?
Loin, au fond de moi
C’est quoi la tristesse
C’est quoi la joie?
Ce truc qui m'éblouit
Je ne sais pas pourquoi
Quand je ferme les yeux
Je te revois
Mytrha
Amon Ré
Apollon Arina
Kinichau Aura Mazda
Hélios Surya
Hélios Surya
Combien de millions de pixels
Combien de milliards de watts
Reviennent dans flash sous mes paupières?
Mytrha
Amon Ré
Apollon Arina
Kinichau Aura Mazda
Hélios Surya
Mytrha
Amon Ré
Apollon Arina
Le jour n’existait pas et l’on ignorait l’or
Le monde était un puits, sombre tel l’eau qui dort
Une femme épuisée, sur les flancs de la ville
Accoucha d’un garçon. Mais que faire de ce fil?
Soudain elle refusa qu’il fût simple mortel
Qu’il vive dans le noir, comme moi
Comme vous, comme elle
Au milieu du ciel, elle suspendit son fils
L’homme sans ombre es né
L’homme sans ombre est triste
Il a beau être grand, il a beau être fort
L’univers à ses pieds: il couche toujours dehors
Il brûle d’un désir qui jamais ne l'éclaire
Qui inlassablement illumine la terre
Les forêts, les marées, depuis des millénaires
Si l’homme sans ombre court
C’est qu’il cherche sa mère
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
C’est quoi cette lumière?
Tradução da letra
Que luz é essa?
Mesmo por cima de mim
O que é isto?
Que luz é esta?
Lá, acima de tudo
Que Mistério tem ela?
Quem o pôs lá?
Que luz é essa?
Respondam-me
Mytrha
Amon D
Apollo Arina
Kinichau Aura Mazda
Helios Surya
Helios Surya
Que luz é essa?
Bem lá no fundo
O que é tristeza
Qual é a alegria?
Aquela coisa que me deslumbra
Não sei porquê.
Quando fecho os olhos
Vejo - te outra vez.
Mytrha
Amon D
Apollo Arina
Kinichau Aura Mazda
Helios Surya
Helios Surya
Quantos milhões de pixels
Quantos biliões de watts
Voltar em flash debaixo das minhas pálpebras?
Mytrha
Amon D
Apollo Arina
Kinichau Aura Mazda
Helios Surya
Mytrha
Amon D
Apollo Arina
O dia não existia e o ouro foi ignorado
O mundo era um poço, escuro como a água do sono
Uma mulher exausta, nos lados da cidade
Deu à luz um rapaz. Mas o que fazer com este fio?
De repente ela recusou que ele era um mero mortal.
Deixa-o viver no escuro, como eu
Como tu, como ela
No meio do céu, suspendeu o filho.
O homem sem sombra nasce
O homem sem sombra é triste
Ele pode ser alto, ele pode ser forte
O universo aos seus pés: ele está sempre do lado de fora
Queima com um desejo que nunca o ilumina
Que incansavelmente ilumina a Terra
Florestas, marés, há milénios
Se o homem sem sombra fugir
Está à procura da mãe.
Que luz é essa?
Que luz é essa?
Que luz é essa?
O que é isto?
Que luz é essa?
Que luz é essa?
Que luz é essa?
Que luz é essa?
Que luz é essa?
Que luz é essa?