CAMILLE BAZBAZ — Psychologie Féminine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychologie Féminine" de CAMILLE BAZBAZ.
Letra
Si j’te saoûle,
j’me tais
j’me tais
et j’me saoûle
A voir l’absence totale
de réaction sur ton visage
j’en viens à me poser
cette question fondamentale
quelles sont ces particules
d’ennui qui flottent dans
l’atmosphère
je lis dans tes yeux noirs
demande donc à la poussière
Si j’te saoûle, …
Tu me parles de ton Q.I.
D’philosopie, de Bikini
j’avoue je n’ai aucune
psychologie féminine
moi je te parle de la vie
et puis d’en rire à la folie
je lis dans tes yeux noirs
que je n’ai vraiment pas compris
Si j’te saoûle, …
Pour briser la glace
je glisserais bien
sous cette garce
écarter ses rondeurs
y introduire toutes
mes humeurs
a combien de milliards
estimes-tu le prix
du bonheur
je lis dans tes yeux noirs
va demander au cimetière
Tradução da letra
Se te embebedar,
Estou calado.
Estou calado.
e embebedo-me
Para ver a ausência total
reacção na cara
Vim perguntar-me
esta questão fundamental
o que são estas partículas
de tédio que flutua
atmosfera
Eu leio nos teus olhos negros
então pergunta ao pó
Se te embebedar, …
Estás a falar - me do teu Q. I.
De filosofia, de Bikini
Admito que Não tenho.
psicologia feminina
Eu conto - te sobre a vida.
e depois rir da loucura
Eu leio nos teus olhos negros
que eu realmente não entendia
Se te embebedar, …
Para quebrar o gelo
Eu entrava.
debaixo desta cabra
espalha a sua circuncisão
introduzir tudo
os meus humores
quantos biliões?
você estima o preço
felicidade
Eu leio nos teus olhos negros
vai perguntar ao cemitério.