CAMILLE BAZBAZ — C'est pas un métier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est pas un métier" de CAMILLE BAZBAZ.
Letra
Je ne sais pas
Que faire de mes dix doigts
Que faire de mes deux mains
A part les poser sur toi
A part les poser sur toi
J’aimerais bien
Savoir te faire du bien
Te satisfaire de rien
A prendre tes chemins
A prendre tes chemins
Aimer c’est déja ça
On le sait déja
Aimer c’est déja ça
Mais c’est pas un métier ca
(deux fois)
Mais il n’y y a rien
Il n’y a rien qui m’intéresse
A part quand tu confesses
Que t’aimes mes caresses
Que t’aimes mes caresses
Je me fous
De pratiquement tout
A part ton joli cou
Et tes baisers doux
Tes doux baisers doux
Je me moque
Que parfois tu débloques
Que des fois on se bloque
Le temps que tu me croques
Le temps que tu me croques
Je ne crois pas
Aux lois de l’au-delà
Aux mystères du trépas
Je ne crois qu’en toi
Je ne crois qu’en toi
(Merci à Bernard pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não faço ideia.
O que fazer com os meus dez dedos
O que fazer com as minhas duas mãos
Além de as deitar em cima de TI
Além de as deitar em cima de TI
Eu gostaria
Saber fazer-te bem
Satisfazer-te com nada
Para seguir os vossos caminhos
Para seguir os vossos caminhos
O amor já é isso
Já sabemos
O amor já é isso
Mas não é um trabalho.
(duplamente)
Mas não há nada
Não há nada que me interesse.
Excepto quando confessas
Que amas as minhas carícias
Que amas as minhas carícias
Não quero saber.
De praticamente tudo
Excepto o teu lindo pescoço.
And your sweet kisses
Os teus doces beijos
Eu divirto-me.
Que às vezes destrancas
Que às vezes ficamos presos
Quando me mastigas
Quando me mastigas
Não me parece.
Às leis da vida após a morte
Aos mistérios dos trepas
Eu só acredito em ti
Eu só acredito em ti
(Obrigado a Bernard por estas palavras)