Camila Silva — Cuando seas grande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando seas grande" de Camila Silva.
Letra
Soy una chica en la calle
Camino la ciudad con mi guitarra
Sin molestar a nadie.
Voy cortando cadenas
Estoy creciendo contra la miseria
De alguna que otra pena.
Pero pierdo el control,
Llego a casa y escucho su voz,
Siempre la misma canción.
Nena, nanana qué vas a ser
Cuando seas grande (cuando seas grande)
Nena, nanana qué vas a ser
Cuando seas grande (cuando seas grande)
Estrella de Rock'n Roll,
presidenta de la nación,
Nena, nanana qué vas a ser
cuando alguien apriete el botón.
Estoy casi condenada
A tener éxito para no ser
una pobre fracasada
Y así (así) yo fui enseñada
Generaciones tras generaciones
Marchan a mi lado.
Pero pierdo el control
Llego a casa y escucho su voz
Siempre la misma canción
Nena, nanana qué vas a ser
Cuando seas grande
Nena, nanana qué vas a ser
Cuando seas grande
Estrella de Rock'n Roll,
presidenta de la nación,
Nena, nanana qué vas a ser
cuando alguien apriete el botón.
Tradução da letra
Sou uma rapariga na rua a caminho da cidade com a minha guitarra sem incomodar ninguém.
Estou a cortar correntes. estou a crescer contra a miséria de alguma pena.
Mas eu perco o controle, chego em casa e ouço sua voz, sempre a mesma música.
Baby, nanana o que você vai ser quando você é grande (quando você é grande) Baby, nanana o que você vai ser quando você é grande (quando você é grande) estrela do Rock'N Roll, presidente da nação, Baby, nanana o que você vai ser quando alguém apertar o botão.
Estou quase condenada a ter sucesso para não ser uma pobre fracassada e assim (assim) eu fui ensinada gerações após gerações marcham ao meu lado.
Mas eu perco o controle eu chego em casa e ouço sua voz sempre a mesma canção Baby, nanana o que você vai ser quando você é grande Baby, nanana o que você vai ser quando você é grande estrela do Rock'N Roll, presidente da nação, Baby, nanana o que você vai ser quando alguém apertar o botão.