Camera Obscura — Eighties Fan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eighties Fan" de Camera Obscura.
Letra
You know it really wont surprise me If you’re a wreck by the age of fourteen
The way you look
The way you look is fine
So often colour coordinated
your sister she’s an Eighties fan
But that’s alright
Have I told you so is mine
You say your life will be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honey dew?
And long for all of them to fall in love with you
But they never do Drinking vodka on the fly
Your mother has a watchful eye
So look out kid
She’s onto you this time
Run away to a bed and breakfast
Console yourself with the Reader’s Digest
Ringing the Yellow Pages all alone
You say your life will be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honey dew?
And long for all of them to fall in love with you
But they never do No they never do
I’m gonna tell you something good about yourself
I’ll say it now and I’ll never say it about no one else
I’m gonna tell you something good about yourself
I’ll say it now and I’ll never say it about no one else
About no one else
Tradução da letra
Sabes que não me surpreende que estejas um farrapo aos 14 anos.
A tua aparência
A tua aparência está óptima.
Tantas vezes coordenadas a cores
a tua irmã é fã dos anos 80.
Mas não faz mal.
Já te disse que o meu também é
Dizes que a tua vida será a tua morte
Diz-me, Lavas o cabelo com orvalho de mel?
E anseia que todos se apaixonem por ti.
Mas eles nunca bebem vodka de imediato.
A tua mãe tem um olho atento.
Cuidado, rapaz.
Desta vez ela topou-te.
Foge para uma cama e Pequeno-almoço.
Console-se com o Reader's Digest
Tocando as Páginas Amarelas sozinhas
Dizes que a tua vida será a tua morte
Diz-me, Lavas o cabelo com orvalho de mel?
E anseia que todos se apaixonem por ti.
Mas eles nunca fazem não, nunca fazem
Vou dizer-te uma coisa boa sobre ti.
Vou dizê-lo agora e nunca o direi sobre mais ninguém.
Vou dizer-te uma coisa boa sobre ti.
Vou dizê-lo agora e nunca o direi sobre mais ninguém.
Sobre mais ninguém