Camera Obscura — Anti-Western letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anti-Western" de Camera Obscura.
Letra
Sure to be a loner, I hear you’re not the loving kind
Come on darling, I’ve something in mind
You’re too good looking I’m always gonna put up a fight
Give in baby, be mine tonight
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes
Moved around honey, to stay here now would feel just fine
I’m taking your boots off, I’ll keep them with mine
I’m coming around 'cause I know they say we only live twice
Well this is the first life, a need to entice
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes
Tradução da letra
Claro que és um solitário, ouvi dizer que não és do tipo amoroso.
Vá lá, querida, tenho algo em mente.
És demasiado bonita. vou dar sempre luta.
Cede, querida, sê minha esta noite
Falas do Lee, mas as tuas palavras são falsas.
A dizer que a Nancy não tem nada contra ti.
Tu ouves disparates que eu realmente desprezo
E diz - me que a areia é apenas areia nos teus olhos
Mudou-se, querida, para ficar aqui agora seria óptimo.
Vou tirar-te as botas, vou mantê-las com as minhas.
Estou a mudar de ideias porque sei que dizem que só vivemos duas vezes.
Bem, esta é a primeira vida, uma necessidade de seduzir
Falas do Lee, mas as tuas palavras são falsas.
A dizer que a Nancy não tem nada contra ti.
Tu ouves disparates que eu realmente desprezo
E diz - me que a areia é apenas areia nos teus olhos